Gli Eburoni attaccano le truppe di Titurio e Cotta (III)


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Gli Eburoni attaccano le truppe di Titurio e Cotta (III)
Pagina 450 Numero 12

 At barbarorum duces tota acie pronuntiari iusserunt ne quis (= "che nessuno") ab loco discederet et militibus promiserunt quod Romani reliquissent. Nostri tamen omnem spem salutis in virtute ponebant, et in quam partem cohors procurrebat, ab ea magnus numerus hostium cadebat. Qua re animadversa, Ambiörix imperat ut milites procul tela coniciant neu accedant in quam partem Romani impetum faciant: levitate armorum et cotidiana exercitatione hoc efficiebatur sine ullo damno. Multis vulneribus acceptis et tantis incommodis, resistebant autem nostri et magna parte diei consumpta, cum a prima luce ad horam octavam pugnatum esset, L. Cotta pugnans interficitur cum pleraque parte militum. Relïqui se in castra recipiunt et aegre ad noctem oppugnationem sustïnent; noctu ad unum omnes desperata salute se ipsi interficiunt. Pauci, qui ex proelio clam fugerant, incertis itineribus per silvas ad T. Labienum legatum in hiberna perveniunt atque ei de rebus gestis certa nuntiant. Qua victoria sublatus (= part. perf. da tollo), Ambiörix statim cum equitatu in Aduatu?cos, qui erant eius regno finitimi, contendit: neque noctem neque diem intermittit peditatumque secum moveri iubet.
da Cesare


Oggi hai visualizzato 15 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 0 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16807

[silly] - [2011-05-05 11:12:11]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile