Dedalo e Icaro


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Dedalo e Icaro
Pagina 370 Numero 15

 Postquam (= "Dopo che") Theseus Minotaurum interfécit, Daedälus Atheniensis, vir eximiá arte clarus, a Minóe rege in labyrinthum cum filio Icäro coniectus est, quia civi auxilium non negavit. Sic artïfex opëris sui muris a patria arcebatur neque insulam Cretam longumque exilium usquam tolerabat: "Tenet Minos terras", inquit "tenet etiam pelägus altum. At caelum liberum patet: per caelum, fili mi, e carcëre effugiémus". Dixit et in novas artes animum dimisit: pennas in ordine posuit, deinde medias (pennas) lino, imas ceris allïgat atque parvo curvamine flectit. Filium deinde monuit: "Medio caelo curre, Icäre, quia pennae infra maris undá gravari, supra solis igni adúri possunt (= "possono")". Alas pueri umeris accomodavit: senis genae lacrimis maduére, tremuére patris manus (= da manus, -us, nom. plur.). Dedit tandem oscula filio et uterque (= "l'uno e l'altro", nom.) pennis volavit in altum. Et iam laevá parte Samus insula erat, sacra Iunóni, dextrá Lebinthos. Subïto autem puer ducem deseruit caelique cupidïne nimis altum egit iter: rapidus sol pennarum vincula, e cera perfecta, mollívit: tabuérunt cerae et puer in mare praecipitavit.
da Ovidio


Oggi hai visualizzato 14 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di un brano.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16777

[darkshines] - [2016-01-18 11:12:05]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile