...ma si rivela re di straordinarie doti e di irreprensibili virtù morali


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
...ma si rivela re di straordinarie doti e di irreprensibili virtù morali

 Post Leuctrïcam pugnam, Lacedaemonii se numquam refecerunt neque pristïnum imperium recuperaverunt, cum interim numquam Agesiláus destitisset patriam quocumque modo iuvare. Nam, cum praecipue Lacedaemonii indigérent pecunia, ille civitatibus iis, quae a rege Persarum defecerant, praesidium militare praebuit: cum magnam pecuniam ab iis accepisset, patriam sublevavit. Atque in hoc illud fuit admirabile: quamquam summa munëra ab regibus ac dynastis civitatibusque receperat, nihil (= "nulla") de victu, nihil de vestitu Lacónum mutavit. Domo eádem fuit contentus in qua Eurysthënes, progenïtor suorum, vixerat: qui eam intraverat, nullum signum libidïnis, nullum luxuriae videbat. Sic enim erat instructa, ut in nulla re differret (= "si distinguesse") a domo cuiuscumque inöpis atque privati.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16734

[darkshines] - [2011-04-24 21:25:46]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile