...e una straordinaria prova di valore e di affetto fraterno


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
...e una straordinaria prova di valore e di affetto fraterno

 Rursus nostris resistentibus, sua consuetudine ad pedes desiluerunt hostes et, subfossis equis compluribusque nostris deiectis, relïquos in fugam coniecerunt atque ita perterritos egerunt (= "li incalzarono terrorizzandoli al punto"), ut non fuga desisterent prius quam in conspectum agminis nostri venissent. In tam gravi clade interficitur valens iuvenis Gallus, Piso Aquitánus, nobili genere natus: eius avus in civitate sua regnum obtinuerat, amicus populi Romani a senatu nostro appellatus. Ut Piso fratrem, inter primores dimicantem, ab hostibus interclusum vidit, statim incitato equo in primam aciem contendit et singulari cum audacia iam saucium fratrem e periculo eripuit. Dum vero recedunt, forte evénit ut Piso de equo suo, sagittá vulnerato, deiceretur et ab hostibus repente circumveniretur: multis vulneribus acceptis et fortiter pugnans interfectus est. Frater vero, ut sortem Pisonis animadvertit, rursus hostibus occurrit ut fratri succurreret atque cecïdit apud corpus eius.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16717

[silly] - [2011-04-13 16:47:42]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile