Una vittoria navale di Scipione

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Una vittoria navale di Scipione

 Principio aestatis in Hispania quoque terrá marique inceptum bellum est. Hasdru?bal classem ingentem prope terram (= "lungo la costa"), exercitum in litöre ducebat, ad bellum paratus. Cn. Scipio, postquam movisse ex hibernis hostes audivit, delectis militibus in naves imposïtis, cum sua classe ire (= inf. pres. di eo) obviam hosti pergit nec longe ab ostio Hibéri amnis pervënit. Inde duae speculatoriae naves praemissae renuntiaverunt classem Punïcam stare in ostio fluminis castraque in ripa posïta esse. Itaque Scipio, sublatis ancöris, ad hostem vadit. Conspectis hostium navibus, Hasdru?bal classiarios conscendëre naves atque arma capëre iubet. Romana classis iam haud procul portu erat. Sed repente magnus tumultus factus est (= "scoppiò"), ruentibus in naves simul remigibus militibusque. Omnes omnia raptim ac propëre faciunt: prae nautarum trepidatione capëre et aptare arma Poeni non possunt (= "possono"). Interim Romani appropinquabant et iam naves in pugnam direxërant: itaque Carthaginienses, non ab hoste et proelio sed suo ipsi tumultu turbati, in fugam averterunt classem.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16711

[darkshines] - [2011-04-26 22:24:28]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile