Achille nell'isola di Sciro


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Achille nell'isola di Sciro

 Thetis Nereis, quia cognoscebat Achillem filium suum, si Troiam iisset (= "se fosse andato a Troia"), ibi necatum iri, commendavit eum in insu?lam Scyron ad regem Lycomédem. Rex Achillem inter suas virgïnes filias habïtu femineo servabat, nomïne mutato. Achivi autem rescivérunt ibi adulescentem occultari et ad regem legatos misérunt eum repetentes. Rex autem negavit eum apud se esse, sed potestatem eis fecit ut in regia quaerërent (= "di cercarlo nella reggia"). Sed Graeci eum invenire non potërant (= "potevano"). Tum callïdus Ulixes in regio vestibulo munëra feminea posuit, et in iis clipeum et hastam, et subïto tubicïnem iussit canëre armorumque crepitum et clamórem facëre. Achilles, putans iam hostes adventare, statim vestem muliëbrem dilaniavit atque clipeum et hastam arripuit. Ex hoc cognïtus est suamque operam Argívis promisit.
da Igino


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16710

[silly] - [2011-04-18 17:00:22]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile