Il cervo e i cacciatori


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il cervo e i cacciatori

 Olim pulcher cervus, postquam ad lacum sitim exstinxërat, restïtit et in aqua, tamquam in limpido specu?lo, effigiem suam vidit. Ibi dum, ramósa cornua spectans, ea vehementer laudat crurumque nimiam tenuitatem vitupërat, subïto (= avv.) venatórum vocïbus et canum latratïbus conterrïtus est. Metu captus, cervus statim per agros levi cursu effúgit, fugá salutem petitúrus. Bonam spem habet; nam crura velocia sunt. Dum per latam planitiem currit, canes elúsit sed, cum in densam silvam pervénit, inter arbörum ramos miser cervus, retentis impedítus cornïbus, saevis canum morsïbus laniatus est. Tunc spiritum efflans hanc vocem emisit: "O me infelicem! Nunc demum intellëgo: stultus ego crura mea contempsi, sed ea mihi utilia fuérunt, et nunc cornua quae (= "che", acc. n. plur.) laudavëram mihi exïtus luctusque causa sunt". Sic nos quoque saepe inutilia laudámus et salutaria contemnïmus.
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16708

[silly] - [2011-04-13 16:24:34]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile