Due fratelli valorosi


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Due fratelli valorosi

 Hostes, ubi primum Caesaris equitatum conspexérunt, impetu facto celerïter nostros perturbavérunt. Rursus nostris resistentïbus, consuetudine sua illi ad pedes desiluérunt et, suffossis equis nostrisque deiectis, manum conseruérunt. Multi nostrorum citato gradu terga vertérunt et in fugam se dedérunt, neque prius fugá destitérunt quam in conspectum agmïnis nostri pervenérunt. In illo proelio multi ex equitïbus (= "tra i cavalieri") nostris interfecti sunt et in his Piso Aquitánus, fortis vir, cuius (= "del quale", gen. m. sing.) avus in civitate sua regnum obtinuërat et amicus a senatu Romano appellatus erat. Hic fratri ab hostïbus intercluso auxilium praebuit illumque e pericu?lo eripuit, sed ipse (= "egli stesso", sogg.), equo vulnerato deiectus et ab hostïbus circumventus, multis vulnerïbus acceptis, cecïdit. Sed frater eius, ubi primum illíus casum animadvertit, incitato equo magna vi contra hostes impetum fecit et acrïter pugnans confossus est.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16703

[silly] - [2011-04-13 16:13:47]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile