La marea distrugge la flotta

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La marea distrugge la flotta

Eadem nocte accidit ut esset luna plena: quod maritimos aestus ("maree") maximos in Oceano effimere consuevit; tamen nostris id erat incognitum. Ita uno tempore et longas naves, quibus Caesar exercitum trasnportandum curaverat quasque (=et quas) in aridum ("in secco") subduxerat, aestus compleverat, et onerarias, quae ad ancoras erant deligatae, tempestas adflictabat; neque nulla nostris facultas aut administrandi aut auxiliandi erat. Compluribus navibus fractis, reliquae cum essent, ancoris reliquisque armamenta amissis, ad navigandum inutiles ("non adatte a, non in condizioni di"), magna totius exercitus perturbatio facta est. Neque enim naves erant aliae, et omnia deerant quae ad reficiendas naves erant usui, et frumentum in his locis in hiemem provisum non erat.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16699

[mastra] - [2011-04-11 06:44:14]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile