Alcune avventure di Ulisse


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Alcune avventure di Ulisse

 Iam multos annos Ulixes terrá marique erravërat quia Neptunus, Polyphémi pater et pelägi deus, infestá irá suá eum exagitabat, quod Cyclópem, eius filium, Ulixes uno oculo orbavërat. Postquam in naufragio innumeros socios nonnullasque naves amisërat, ille in insulam Calypsus (= “di Calipso”, gen. f. sing.), Atlantis filiae, defessus appülit. Dignitate formae et nobilitate viri capta (= “affascinata” + abl.), nympha in Ulixis amorem incïdit et longo tempöris spatio eum apud se retinuit, donec Mercurius, Iovis nuntius, ei imperavit ut eum dimittëret (= “di lasciarlo andare”). Itaque nympha ratim extruxit et inter lacrimas Ulixem dimísit, sed Neptunus itërum hanc scapham disiécit. Tamen, dum vir undis iactatur, dea Leucothoe (= nom.), quae (= “la quale”, nom. f. sing.) in mari exïgit aevum, magicum balteum ei dedit. Hoc Ulixes sibi pectus vinxit; ita a naufragio incolümis excessit et in insulam Phaeácum vénit. Ibi Nausicaa, pulchra Alcinoi regis filia, ad patrem suum eum adduxit. Ille liberali hospitio eum accépit, ingentia dona ei dedit et in patriam Ithäcam reduxit.
da Igino


Oggi hai visualizzato 8 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 7 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16693


[darkshines] - [2011-04-10 14:37:55]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Attenzione!
Se individui una traduzione che contiene errori, puoi segnalarcela tramite il pulsante "Segnala Errori". Ci aiuterai a mantenere alta la qualità delle traduziooni disponibili