Cedant arma togae, concedat laurea laudi (I)

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cedant arma togae, concedat laurea laudi (I)

 Cum plerique arbitrentur res bellicas maiores esse quam urbanas, minuenda est haec opinio. Quamvis enim Themistöcles iure laudetur et sit eius nomen quam Solónis inlustrius citeturque Salämis clarissimae testis victoriae, quae anteponatur ei consilio Solónis, quo primum constituit Areopagítas, non minus praeclarum hoc quam illud iudicandum est. Illud enim semel profuit, hoc semper prodërit civitati; hoc consilio leges Atheniensium, hoc maiorum instituta servantur. Et Themistöcles quidem nihil dixerit, in quo ipse Areopägum adiuverit, at ille vere a se adiutum Themistöclem dicere potuit: est enim bellum gestum contra Persas consilio (= "per deliberazione") senatus eius, qui a Solone erat constitutus.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16285

[darkshines] - [2011-12-11 12:28:09]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile