Pregi della vita rustica


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Pregi della vita rustica

 Antiquis temporibus in agris erant senatores, id est senes, ut L. Quinctius Cincinnatus, qui dictator creatus erat cum agellum suum arabat. A villa in senatum arcessebantur et Manius Curius Dentatus et ceteri senes, eorumque senectus vere misera non fuit, qui se agri cultione oblectabant. Eorum vita in agris beata fuit, neque solum officio – nam hominum generi universo cultura agrorum est opportuna –, sed et delectatione, de qua dixi, et saturitate copiaque rerum omnium, quae ad cibum hominum, ad religionem etiam deorum pertinent. Semper enim boni assiduique domini agricolae referta cella vinaria, olearia, etiam penaria est, villaque tota opulenta est, nam porcis, haedis, agnis, gallinis, lacte, caseo, melle abundat. Agricolae hortum succidiam alteram appellaverunt et eorum vitam gratam reddiderant etiam aucupium atque venatio. Postremo senectus iucunda erat: senes enim calescebant vel apricatione vel igni aut vicissim umbris aquisve refrigerabantur salubriter.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16278

[silly] - [2011-03-10 21:31:50]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile