L'imprudenza di un luogotenente provoca una disfatta


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L'imprudenza di un luogotenente provoca una disfatta

 Aulus legatus milites mense Ianuario ex hibernis in expeditionem evöcat, magnisque itineribus hiëme asperá pervënit ad oppidum Suthul, ubi regis thesauri erant. Quod quamquam (= "sebbene") et saevitiá temporis et opportunitate loci neque capi neque obsidéri poterat, tamen, aut simulandi gratia, ut regi formidinem adderet, aut cupidine caecus ob thesauros oppidi potiundi, vineas agëre, aggerem iacëre aliaque, quae incepto usui essent, properare. At Iugurtha, cognïta vanitate atque imperitia legati, subdole eius augére amentiam, missitare supplicantes legatos, ipse quasi vitabundus per saltuosa loca et tramites exercitum ductare. Intempesta nocte de improviso multitudine Numidarum Auli castra circumvénit. Milites Romani, perculsi tumultu insolito, arma capëre alii, alii se abdëre, pars territos confirmare, trepidare omnibus locis. Centurio primi pili tertiae legionis, a rege corruptus, per munitionem, quam ut defenderet acceperat, locum hostibus introeundi dedit, eáque Numidae cuncti irrupére. Nostri foeda fuga, pleríque abiectis armis, proximum collem occupaverunt.
da Sallustio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16273

[biancafarfalla] - [2012-03-01 06:38:59]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile