banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
L'imperatore Adriano
Pagina 279 Numero 4

Adrianus fuit poematum et litterarum studiosissimus, arithmeticae, geometriae, picturae peritissimus. Armorum et rei militaris scientissimus, gladiatoria quoque arma tractavit. Fuit tam severus quam laetus, tam comis quam gravis, tam saevus quam clemens et semper in omnibus rebus varius. Ditavit amicos et quidem non petentes, petentibus nihil (niente, acc. n.) negavit. Dilexit genus oratorium vetustum: Ciceronem minus quam Catonem, Vergilium minus quam Ennium, Sallustium minux quam Coelium amavit. Quamquam oratione et versu promptissimus et in omnibus artibus peritissimus erat, tamen professores omnium artium semper risit et contempsit et cum his saepe certavit. Olim Hadrianus Favorini philosophi verba reprehendit; amici philosophum obiurgaverunt quod imperatorem non refellerat. Sed Favorinus risum iucundissimum movit exclamans: «Non recte suadetis, amici; nam Hadrianus doctior est, quia triginta (=trenta) legiones habet».
Historia Augusta


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16265
[mastra] - [2011-03-08 20:25:10]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!