Plinio e la villa in campagna


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Plinio e la villa in campagna

 C. PLINIUS BAEBIO HISPANO SUO SALUTEM DICIT.

Tranquillus, contubernalis meus, vult emere agellum quem venditare amicus tuus dicitur. Rogo cures (= "Ti prego di fare in modo che") quanti aequum est emat; ita enim delectabit emisse. Nam mala emptio semper ingrata est, eo maxime quod exprobrare stultitiam domino videtur. In hoc autem agello, si modo (= "a patto che") arrisërit pretium, Tranquilli mei stomachum multa sollicïtant: vicinïtas urbis, opportunïtas viae, mediocritas villae, modus ruris. Scholasticis porro dominis, ut hic est, suffïcit abunde tantum soli, ut relevare caput, reficere oculos, reptare per limïtem unamque semïtam terëre omnesque viticulas suas novisse et numerare arbusculas possint. Haec tibi exposui, quo magis scires quantum esset ille mihi, ego tibi debiturus, si praediölum istud, quod commendatur his dotibus, tanti emërit ut paenitentiae locum non relinquat.
da Plinio il Giovane


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16214

[darkshines] - [2011-04-04 16:50:21]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile