Il sogno veritiero di Eudemo

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il sogno veritiero di Eudemo

 Multis et doctis hominibus verisimile videtur somnia futura praedicëre.
Eudémus Cyprius, familiaris Aristotëlis philosophi, iter in Macedoniam faciens Pheras venit, quae erat urbs in Thessalia tum admödum nobilis, quae tamen ab Alexandro autem tyranno crudeli dominatu tenebatur. In eo igitur oppido in tantum morbum Eudémus incïdit ut omnes medici iam de sua salute desperarent. Cum graviter in lectulo aegrotáret, ei visus est in quiete (= "nel sonno") iuvenis egregia facie dicens eum perbrëvi tempore ad sanitatem rediturum esse, paucisque diebus interiturum esse Alexandrum tyrannum, ipsum autem Eudémum quinquennio post domum esse rediturum. Atque ita quidem primä statim consecuta sunt: et convaluit Eudémus et ab uxoris fratribus interfectus est tyrannus. Quinto autem anno exeunte, cum Eudémo esset spes ex illo somnio in Cyprum illum ex Sicilia esse rediturum, proelians ad Syracusas ille occïdit.
Ex quo ita illud somnium est interpretatum, ut, cum animus Eudémi e corpore excessisset, tum domum revertisse videretur.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16167

[darkshines] - [2011-12-26 12:23:40]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile