Un anziano barbaro rende omaggio alla maestà dell'imperatore Tiberio

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un anziano barbaro rende omaggio alla maestà dell'imperatore Tiberio

 Tiberio principe, perlustrata armis tota Germania est, victae gentes paene nominibus incognitae. Non tempëro mihi quin tantae rerum magnitudini hoc factum insëram. Cum citeriorem ripam Albis fluminis castris occupavissemus et ulterior (ripa) armata hostium iuventute fulgéret, unus e barbaris, aetate senior, corpore excellens, dignitate emïnens, alveum ex materia cavatum conscendit solusque id navigii genus temperans ad medium processit fluminis et petiit ut licéret sibi sine periculo in eam, quam armis tenebamus, egrëdi ripam ac videre Caesarem. Data petenti facultas. Tum, adpulso lintre et diu tacïtus contemplatus Caesarem: "Nostra quidem – inquit – furit iuventus, quae, cum vestrum numen absentium colat, praesentium potius arma metuit quam sequitur fidem. Sed ego, beneficio et permissu tuo, Caesar, quos ante audiebam, hodie vidi deos, nec feliciorem ullum vitae meae aut optavi aut sensi diem". Impetratoque ut manum contingeret, reversus in navicu?lam, sine fine respectans Caesarem ripae suorum adpulsus est.
da Velleio Patercolo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16162

[darkshines] - [2012-01-05 13:44:47]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile