Spesso una vita troppo lunga è fonte di sciagure

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Spesso una vita troppo lunga è fonte di sciagure

 Cogita quantum boni opportuna mors habeat, quam nocuerit multis diutius vixisse. Si Cn. Pompeium Neapoli valetudo abstulisset, indubitatus populi Romani princeps excesserat: at nunc exigui temporis adiectio fastigio suo illum depu?lit. Vidit enim legiones in conspectu suo caesas, vidit Aegyptium carnifïcem. M. Cicero si illo tempore, quo Catilinae sicas devitavit, concidisset, liberata re publica servator eius, si denïque filiae suae funus secutus esset, etiamtunc felix mori potuit. Non vidisset strictos in civilia capita mucrónes nec divisa occisorum bona, non hastam consularia spolia vendentem nec caedes locatas publice nec latrocinia, bella, rapinas. M. Catonem si a Cypro redeuntem mare devorasset (= devoravisset) nonne illi bene actum foret (= esset)? Hoc certe secum tulisset, neminem ausurum coram Catone peccare: nunc paucissimorum annorum adiectio virum libertati non suae tantum sed publicae natum coégit Caesarem fugere, Pompeium sequi.
da Seneca


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/16140

[darkshines] - [2011-09-03 12:06:05]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile