La cornacchia e il corvo


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La cornacchia e il corvo

 Cornicu?la invidiá corvi labórat: nam corvus oracu?la viris feminisque praebet, futúrum praevïdet vel saepe ut (= "come") testimonium in controversiis invocátur. Cornicu?la olim advënas in via videt: ergo in fagum apud viam advölat et ibi (= "lì") consídit, magnaque voce (= abl. di vox, -cis "voce") crocïtat. Miro sono advënae expavescunt, at unus eórum (= "di loro") statim dicit: "Viam pergëre debémus, amici, neque auricu?las praebére: cornicu?lae enim sonus est et nihil (= "niente") valet". Invidia igïtur, ut (= "come") fabella indïcat, magnum vitium est; praeterea, si aliórum exemplum invidiá exprïmis, damnum quoque magnum tibi (= "a te", "ti") paras.
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/14908

[silly] - [2011-01-06 21:06:21]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile