Generosità di Attico


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Generosità di Attico

 T. Pomponius Atticus aliquot annos Athenis habitavit ut litterarum studiis se traderet. In hac urbe ita vixit ut Atheniensibus merito carissimus esset. Nam praeter gratiam, quae in adulescente magna erat, saepe suis opibus inopiam illorum publicam levavit. Atticus igitur sic se gerebat ut communem infimis, parem principibus se praeberet.
Quare Athenienses ei omnes honores publice habuerunt civemque (eum) facere studebant; quod beneficium is recusavit, ut nonnulli dicebant, ne civitatem Romanam amitteret.
Quamdiu Athenis fuit, magnam rei familiaris curam egit et omnia reliqua tempora aut litteris aut Atheniensium rei pubblicae tribuit.
Cum autem Atticus Romam remigravit, eum discedentem universa civitas Atheniensium prosecuta est ut lacrimis indicaret quantum eum desideratura esset.

da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/14307

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile