Un'abile operazione militare (a)


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un'abile operazione militare (a)

 Nocte media consul auspicio operam dedit et opportunum locum capere statuit priusquam hostes sentirent; itaque milites praeter hostium castra circumduxit, prima luce autem aciem instruxit et sub vallum tres cohortes misit. Barbari, stupentes a tergo Romanos aparuisse, ad arma discurrerunt.
Interim consul: «Nusquam nisi in virtute spes est, milites - inquit - quod inter castra nostra et nos medii hostes sunt et a tergo hostium ager est. Vos igitur acriter pugnare neccesse est».
Statim cohortes recepi iussit fugae simulatione. Id quod crediderat evenit.
Barbari, putantes Romanos pertimuisse et cedere, porta eruperunt et armatis compleverunt spatium quod inter castra et Romanorum aciem relictum erat.
Dum trepide aciem instruunt, consul in eos incopositos impetum fecit. Primum equites a cornu et dextro et sinistro in pugnam induxit: quod autem in dextro cornu Romani pulsi sunt, consul duas cohortes a dextro hostium latere circumduci iussit et a tergo se ostendere.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/14276

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile