Una prova dell'esistenza di Dio

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Una prova dell'esistenza di Dio

 «Si enim – inquit Chrysippus – est aliquid in rerum natura quod hominis mens, quod ratio, quod vis, quod potestas humana efficére non possit, est certe id (= «quello») quod illud effícit, homine melius; atqui res caelestes omnesque eae, quarum est ordo sempiternus, ab homine confíci non possunt; est igitur id, quo illa conficiuntur, homine melius. Id autem quid potius dixéris quam deum? Etenim si di non sunt, quid esse potest in rerum natura homine melius? In eo enim sola est ratio, qua nihil potest esse praestantius; esse autem hominem, qui nihil in omni mundo melius esse quam se putet, desipientis adrogantiae est; ergo est aliquid melius (homine), est igitur profecto deus.
Si domum magnam pulchramque vidéris, non possis putare, etiam si dominum non videas, muribus illam et mustelis aedificatam esse: tantum ergo ornatum mundi, tantam varietatem pulchritudinemque rerum caelestium, tantam vim et magnitudinem maris atque terrarum, si tuum ac non deorum immortalium domicilium (esse) putes, nonne plane desipére videare (= videaris)?
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/14141

[silly] - [2011-08-18 09:42:22]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile