Non dobbiamo sprecare il tempo!


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Non dobbiamo sprecare il tempo!

 Maior pars mortalium de naturae malignitate conquerítur, quod in exiguum aevi gignímur, quod haec tam velociter, tam rapide dati nobis temporis spatia decurrant, adeo ut, exceptis admódum paucis, ceteros in ipso vitae apparatu vita destituat. Nec huic publico malo turba tantum et imprudens vulgus ingemuit ; clarorum quoque virorum hic affectus querellas evocavit. Aristoteles enim querítur naturam tantum aetatis animalibus dedisse, ut per quina aut dena saecula vivérent, homini, in tam multa ac magna geníto, tanto citeriorem terminum stare. Non exiguum tempus habemus, sed multum perdidímus. Satis longa vita et in maximarum rerum consummationem large data est, si tota bene collocaretur. Ita est: non accipímus brevem vitam sed fecímus, nec inópes temporis sed prodígi sumus. Sicut amplae et regiae opes, ubi (= «quando») ad malum dominum pervenerunt, momento dissipantur, at (= «mentre») modicae opes, si bono custodi tradítae sunt, crescunt, ita aetas nostra bene (eam) disponenti multum patet.
da Seneca


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/14095

[silly] - [2011-01-17 20:15:37]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile