Differenza fra l'uomo e l'animale

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Differenza fra l'uomo e l'animale

 Deus ille, parens rerum fabricatorque mundi, hominem separavit a ceteris animalibus tantum (= «soltanto») dicendi facultate. Nam corpóra quidem magnitudine, viribus, firmitate, patientia, velocitate praestantiora in illis videmus, eadem corpora minus egere externis opibus. Nam et pasci et tranare aquas natura ipsa sciunt. Et pleraque animalia contra frigus ex suo corpore vestiuntur, et arma iis ingeníta quaedam (sunt) et facilis victus. Et in ceteris animalibus, praeteréa, intellectum et cogitationem quandam videmus. Nam et mollire cubilia et nidos texére et educare fetus et reponére in hiémem alimenta et opera quaedam nobis inimitabilia (qualia sunt cerarum et mellis) efficére sciunt. Rationem nobis praecipuam hominum dedit deus, sed ipsa ratio neque tam nobis iuvaret neque tam esset in nobis manifesta nisi, quae mente concepissemus, exprimere loquendo possemus.
da Quintiliano


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/14066

[silly] - [2011-06-11 20:46:31]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile