Il lupo e il capretto


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il lupo e il capretto

 Forte haedus, dum ad ovile in campo finitimo urbi pergit, lupo occurrit, qui eum vorare conatus est; sed haedus facile lupum delusit: nam veloci cursu in urbem contendens inter gregem caprarum tutus constítit. Tum impíger raptor, ratus se dolis vincére posse haedum quem cursu vincére non potuérat, eum secutus in urbem, sic adloquitur: «Nonne vides ut (= «come») in cunctis urbis templis oves et caprae suo sanguine humum madefaciant? Nisi in securo campo refugium invenéris, tu quoque ante templa victima cades». Haedus, lupi voracitatem verítus, respondit: «Melius est deis sanguinem fundére, quam rabidi lupi ventrem satiare». Cum homines duplici tristi casui obiectantur, expedit (= «conviene») nobiliorem eligére necem.
da Aviano


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/14028

[darkshines] - [2010-12-18 20:17:37]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile