Le riforme realizzate e i propositi vagheggiati di Cesare


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Le riforme realizzate e i propositi vagheggiati di Cesare

 Caesar, conversus ad ordinandum rei publicae statum, senatum supplevit et praetorum, aedilium, quaestorum, minorum etiam magistratuum numerum ampliavit. Octoginta autem civium milia in transmarinas colonias distribuit; omnes medicos et liberalium artium doctores, quo libentius Romam incolérent, civitate donavit. Ius laboriosissime ac severissime dixit, poenas facinórum auxit. De ornanda instruendaque Roma, item de tuendo ampliandoque imperio plura ac maiora in dies sibi proponebat: in primis extruére Martis templum, repleto et complanato lacu in quo naumachíae spectaculum edidérat, et aedificare theatrum summae magnitudinis apud Tarpeium montem; in paucissimos libros conferre leges optimas et necessarias ex immensa diffusaque legum copia; publicare bibliothecas Graecas Latinasque, quas maximas posset, data Marco Varroni cura earum comparandarum ; siccare Pomptinas paludes; viam munire a mari Adriatico per Apennini dorsum usque ad Tibérim; perfodére Isthmum Corinthium; Dacos, qui se in Pontum et Thraciam effudérant, coercere; Parthis inferre bellum. Talia agentem atque meditantem eum mors praevenit.
da Svetonio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/14023

[biancafarfalla] - [2012-03-22 13:10:38]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile