Antonio e Ottaviano


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Antonio e Ottaviano
Pagina 96 Numero 167

 Anno fere septingentesimo ac nono ab U.c., interfecto Caesare, bella civilia Romae reparata sunt: Caesaris percussoribus enim senatus favebat, sed Antonius consul, qui partium (= «del partito») Caesaris erat, ut eius mortem vindicaret, contra eius interfectores arma sumpsit, itaque novum bellum civile Romae suscitavit. Quare, cum rem publicam turbavisset, M. Antonius a senatu patriae hostis iudicatus est. Tum ille Roma effugit et, privato (= «un proprio») exercitu conscripto, in Aegyptum confugit. Ut Antonium capérent missi sunt duo consules, L. Pansa et A. Hirtius, et Octavianus, adulescens duodeviginti annorum, Caesaris nepos et heres, qui postea «Augustus» appellatus est et primus Romanorum imperator factus est. Hi tres duces contra Antonium pugnaverunt atque eum profligaverunt. Tamen, quia ambo consules victores in proelio perierunt, evenit ut tres exercitus uni Caesari Octaviano parerent.
da Eutropio


Oggi hai visualizzato 9 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 6 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/13977

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile