Colloquio fra Scipione Africano e Annibale

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Colloquio fra Scipione Africano e Annibale

 Notum est secundo Punico bello apud Zamam Hannibalem victum esse a Publio Cornelio Scipione qui, ob illam victoriam, «Africanus» cognominatus est. Tradunt post aliquos annos duo clarissimos duces, Scipionem et Hannibalem, in colloquium venisse et hunc sermonem inter se fecisse. Scipio ex Hannibale quaesivit quem maximum omnium tempórum ducem putaret; Hanníbal respondit se maximum ducem Alexandrum, Macedónum regem, putare, quod paucis copiis innumerabiles exercitus in Asia fudit et quod ultimas oras terrae visit, ultra quas nemo umquam fuit. Deinde Scipioni Africano quaerenti quem secundum ponéret, Hanníbal respondit se secundum Pyrrhum, Epiri regem, putare, quod primus docuit castra ponére et praesidia disponére. Postremo Scipio ex Hannibale quaesivit quem tertium maximum ducem putaret: Hanníbal haud dubie semetipsum tertium esse respondit. Tum risit Scipio et dixit: «Quid tu dicéres si me vicisses?». Respondit Hanníbal: «Tum vero putarem me etiam ante Alexandrum et ante Pyrrhum et ante alios omnes imperatores esse».
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/13971

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile