Una vittoria ottenuta con l'inganno


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Una vittoria ottenuta con l'inganno
Pagina 321 Numero 90

 Bello itérum cum Sabinis suscepto, Tarquinius Priscus, equitum centuriis duplicatis ac novis militibus conscriptis, non solum Romani exercitus vires auxit sed etiam dolum addídit. Nam Romanorum rex misit homines qui magnam vim (= «quantità») lignorum, in Anienis ripa iacentem, accensam et in rates imposítam in flumen conicérent (= «gettassero »). Vento iuvante ligna accensa, ratibus delata, sublícis haerent et pontem incendunt. Ea quoque res in pugna terrorem attúlit Sabinis et militibus fusis fugam impedíit; multi, qui Romanos effugérant, in flumine perierunt. Itaque hostium corpora et arma in Tibéri fluitantia Romae victoriam nuntiaverunt antequam legati prosperum belli exitum nuntiaturi pervenirent (= «giungessero»).
da Livio


Oggi hai visualizzato 8 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 7 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/13399

[silly] - [2010-11-14 12:56:44]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile