La mosca e la mula


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La mosca e la mula

 Nota est Phaedri fabúla de musca et mula, quae merito (avv.) deridet eos qui sine vi virtuteque vanas minas exercent. Olim mula agricolae currum vehebat, cum musca in temone consedit et eam increpuit impudentibus verbis: «Quam (= «come») tarda es! Nisi (= «se non») propéras, acri dolone meo tibi collum compungam». Respondit ei mula: «Verbis tuis non moveor; sed timeo eum qui in sella sedet, gradus meos flagello regit, os meum frenis contínet. Aufer igítur frivolam insolentiam tuam: nam et lentis passibus incedére et currére tempóre opportuno scio».
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/13370

[silly] - [2010-12-16 22:55:06]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile