Tenacia delle speranze

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Tenacia delle speranze

 Magna est pertinacia spei humanae adversus calamitates: neque enim sterilítas agricolam, neque tempestas nautam, neque domorum casus architectum, neque liberorum acerbus interitus patrem familias deterret ab incepto. Piscatores frigoribus et fame confectos (= «sfiniti») ante oculos habeo: ieiuni ac nudi totos dies noctesque usque ad auroram insomnes vel hamos vel retia in mare iaciunt. Tempus plerumque (= «il più delle volte») perdunt, frustra laborant, nihil (= «niente») inter undas et scopúlos reperiunt, neque tamen incepto desistunt. Ferarum quoque obstinatio digna admiratione est. Rem dicam novam tibi, sed omnibus vallis incolis notam. Aquila iampridem in his (= «questi ») montibus habitat; rusticus et inhumanus subulcus, clam nido insidias parare coepit et de alta rupe, quae (= «che») fonti fluminis impendet, fune demissus (= «calatosi») ad aeriam domum temerarius praedator accessit, et sollicitae genitrici pullos implumes, spem generis, abstulit. Quia (= «poiché») rem saepe renovavit, aquila tandem tristem domicilium deseruit et nidum in alteram rupis partem avexit, ubi (= «dove») amissae (= «perduta») subólis spem refóvet.
da Francesco Petrarca


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/13357

[darkshines] - [2010-12-16 22:57:10]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile