Casi di coscienza


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Casi di coscienza

 Si tabulam de naufragio stultus arripuérit, extorquebitne eam sapiens, si potuérit? (Ecaton) negat, quia sit iniuriam. Quid? Si una tabula sit, duo naufrågi, eique sapientes, sibine uterque rapiat an alter cedat altéri? Cedat, vero, sed ei cuius magis intersit vel sua vel rei publicae causa vivere. Quid? Si haec paria in utroque? Nullum erit certamen, sed, quasi sorte victus, alteri cedet alter. Quid? Si pater fana expilet, cuniculos agat ad aerarium, indicetne id magistratibus filius? Nefas id quidem est; quin etiam («ma anzi») defendat patrem, si arguatur. Non igitur patria praestat omnibus officiis? Immo vero, sed ipsi patriae conducit («è utile») pios habere cives in parentes. Quid? Si tyrannidem occupare, si patriam prodére conabitur pater, silebitne filius? Immo vero, obsecrabit patrem ne faciat. Si nihil proficiet, accusabit, minabitur etiam; ad extremum, si ad perniciem patriae res spectabit, filius patriae salutem anteponet saluti patris.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/13348

[silly] - [2011-03-26 15:14:28]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile