La prima guerra civile fra Mario e Silla


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La prima guerra civile fra Mario e Silla

 Anno sescentesimo sexagesimo secundo ab Urbe condíta primum civile bellum Romae commotum est eique bello initium dedit Gaius Marius, postquam sexiens consul electus est. Nam, cum senatus imperium belli contra Mithridatem, Ponti regem, qui Asia Achaiaque potitus erat, Sullae tradidisset, Marius adfectavit («pretese») ut sibi universi exercitus imperium traderetur. Qua re iratus Sulla, qui iam Roma profectus erat, ex Campania cum exercitu suo ad urbem revertit, ut iniuriam sibi illatam ulcisceretur. Romam festinanter cum copiis suis pervenit, ut in eam armatus ingrederetur priusquam consules, Marius eiusque collega Sulpicius, de suo adventu sentirent. Ibi contra Marium et Sulpicium dimicavit: Sulpicium interfecit, Marium fugavit. Ita, ordinatis consulibus in futurum annum Cneio Octavio et Lucio Cornelio Cinna, ad Asiam contra Mithridatem profectus est.
da Eutropio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/13313

[silly] - [2011-04-07 18:36:17]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile