Spaventose manifestazioni della volontà di Giove


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Spaventose manifestazioni della volontà di Giove

 Dum Romani bellum in Veientes gerunt, primo vere caelum ardere incípit, nubium color igneus est et bis terra tremit: iuvenca verba ex ore edit, e nubibus carnis frusta pluunt, magnus avium numerus per imbrem volat carnemque vorat. Tum duumvíri libros Sibillinos et Iovis oraculum magna cum cura consúlunt: et libri et oraculum praedicunt: «Romani a discordiis seditionibusque se abstinere debebunt, alioquin (= «altrimenti») frequentes hostium incursiones et ingentes hominum animaliumque caedes Romae evenient ». Insúper (= «inoltre») monent: «Nisi Romani deorum voluntati oboedient, Iuppíter in Romanos etiam saevam pestilentiam mittet». Romani deorum admonitiones neglégunt et paulo post (= «poco dopo») saeva pestilentia homines animaliaque occidit, agros frugesque vastat, urbem Romam funeribus explet; nam passim (avv.) inaníma senum iuvenumque corpóra iacent. In templis et per omnes urbis vias muliérum preces resónant.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/13229

[darkshines] - [2010-12-21 23:22:35]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile