La battaglia di Maratona


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La battaglia di Maratona
Pagina 130 Numero 22

 In illo («quel») tempore nulla civitas Atheniensibus auxilio fuit praeter Plataeenses, qui («che») mille militum miserunt. Miltiadis auctoritate impulsi, Athenienses copias ex urbe eduxerunt locoque idoneo castra fecerunt. Deinde postero die sub montis radicibus acie instructa regione non apertissima – namque arbores multis locis erant rarae – proelium commiserunt ut montium altitudine tegerentur et ne Persarum multitudine clauderentur. Datis etsi («anche se») non aequum locum suis esse videbat, tamen fretus numero copiarum suarum confligere cupiebat quod, priusquam Lacedaemonii subsidio venirent, dimicare utile putabat. In proelio superiores fuerunt Athenienses ita ut decemplicem numerum hostium profligaverint adeoque perterruerint, ut Persae non castra, sed naves petierint.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato 6 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 9 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/13114

[darkshines] - [2011-01-14 15:44:29]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile