La giovinezza di Cesare


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La giovinezza di Cesare

 Ei (a lui) nomen est Gaius Iulius Caesar. Annum agens sextum decimum patrem amisit; anno sequenti (l'anno seguente) dimisit Cossutiam: Cossutia Caesaris sponsa fuerat. Postea Corneliam, Cinnae consulis filiam, duxit uxorem. Ex Cornelia illi (a lui) mox Iulia nata est (nacque); neque dictator Sulla ullo modo potuit (poté) compellere ut repudiaret. Cum quaestor erat, Iuliam amitam uxoremque Corneliam defunctas laudavit. Et in amitae quidem laudatione de eius ac patris sui origine sic dixit: «Amitae meae Iuliae maternum genus ab regibus descendit, genus paternum cum diis inmortalibus coniunctum est. Nam ab Anco Marcio sunt Marcii Reges; a Venere Iulii, cuius gentis familia nostra est». In Corneliae autem locum Pompeiam, Quinti Pompei filiam, L. Sullae neptem, duxit. Cum Pompeia deinde divortium fecit, quia putabat Pompeiam adulteratam esse.
da Svetonio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/13064

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile