Curiosi aspetti della vita delle api

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Curiosi aspetti della vita delle api

 Plinius Senior in libris, quos De naturali historia nuncupavit, ait apes alveare ac favos construere, sibi domos cellasque faciendi causa. Ad haec facienda ceram e floribus melliginemque ex arborum lacrimis trahunt. His et aliis amarioribus succis, qui aptiores ad aliarum bestiarum cupidines avertendas videntur, alveum intus collinunt. Postea subolem pariunt, quam melle alendam curant, quod ex omnibus arboribus ac floribus confingunt (succhiano). Operantur inter sexaginta passus ab alveari; sed, cum flores sugendos in proximo consumpserunt, speculatores mittunt ad pabula ulteriora quaerenda. Si nocte in officio explendo deprehenduntur, excubant (dormono) supinae ne earum alae rore absorbendo deficiant (perdano vigore). In alveari somnum in matutinum tempus producunt donec una de illis triplici bombo omnes ad opus quotidianum explendum evocat . Tunc universae, operandi studio impulsae, provolant, si diem mitem et serenum praesentiunt. Cum autem ventos imbresque praedivinant , se continent alveari.
da Plinio il Vecchio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/12802

[darkshines] - [2011-12-24 11:44:03]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile