Deferenza verso i re alleati


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Deferenza verso i re alleati

 Confecto Macedonico bello, Musicanes, Masinissae filius, cum equitibus, quos in auxilium Romanorum adduxerat, a consule Paulo ad patrem remissus, tempestate classe dispersa, Brundisium aeger delatus est. Quod ubi senatus agnovit, statim eo quaestorem (funzionario) ire iussit, cuius cura et hospitium iuveni expediretur et omnia, quae ad valetudinem opus essent, praeberentur. Impensas quoque liberaliter tum ipsi, tum etiam omni eius comitatui praestari iussit. Ad hoc (Inoltre) censuit ut naves proficiscerentur quibus ipse bene ac tuto in Africam traiceretur. Qui autem equites eum comitabantur, eis dari iussit singulas libras argenti et quingenos sestertios. Quae tam exquisita tamque prompta patrum conscriptorum humanitas Masinissae animum populo Romano artius conciliavit. Idem senatus, cum Romam Prusiam, Bithyniae regem, adventare audisset, obviam illi quaestorem misit, qui omnia quibus opus esset pararet, censuitque ut Romae ei domus quam optima conduceretur.
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/12775

[mastra] - [2011-06-08 20:18:37]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile