Cicerone esorta Marcello a riconciliarsi con Cesare


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone esorta Marcello a riconciliarsi con Cesare

 Omnia sunt misera in bellis civilibus, sed nihil miserius quam ipsa victoria, quae, etiamsi ad meliores venit, eos ferociores et impotentiores reddit: permulta enim post victoriam facienda sunt victori, etiam invito, ut arbitrio eorum, quos in bello socios et fautores habuit, satisfaciat et indulgeat. Igitur, si fuit magni animi te non esse supplicem victoris atque tuas res in minimis (tra le cose trascurabili) ponere et de re publica vehementius laborare (prenderti maggior pena), vide ne sit superbioris animi nunc aspernari victoris liberalitatem. Nunc enim nullus locus tibi dulcior esse debet patria nec eam diligere minus debes quia deformior (mal ridotta) est, sed miserEri potius. Si melius est carEre patriA potius quam arma contra cives capere, duri animi est diutius patriam non desiderare ubi pax redierit. Denique si ista tibi vita commodior esse videtur, cogitandum est ut tutior etiam sit; tuum est ideo quam optime consulere et incolumitati et vitae et fortunis tuis.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/12739

[silvana] - [2014-08-30 10:17:01]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/12739

[2014-08-30 07:57:28]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile