Prodigi premonitori di grandezza

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Prodigi premonitori di grandezza

 Prodigia, futuram magnitudinem nuntiantia (predire), in ipso ortu (nascita) Alexandri apparuerunt. Nam ea die, qua natus est, duae aquilae supra culmen (tetto) paternae domus sederunt (appollaiarsi), quae omen (presagio) duplicis imperii, Europae et Asiae, praeferebant (preannunciare). Eadem die pater eius Philippus nuntium (notizia) duplicis victoriae accepit (ricevere), alterum (la prima) certaminis (gara) Olympici, alterum (l'altra) de bello Illyrico. Exacta (Trascorrere) pueritia, Alexander per quinquennium Aristotele doctore (maestro) usus est (avere), quo illis temporibus nemo doctior fuit. Vicesimo anno aetatis suae, non multo post mortem patris, regno Macedonum potitus est et duobus annis totam Graeciam subegit (sottomettere). Deinde (Poi) per multos annos bellum in Aegypto, in Asia, in Media gessit (condurre) et intra decimum annum bellorum ad Indiam cum suis copiis victor (vincitore) pervenit. Cum iam in patriam rediturus esset (ritornare), Babylone in mortiferum morbum incidit (cadere) et paucis diebus morte correptus est (rapire) tertio decimo anno regni sui, tricesimum annum aetatis agens.
da Giustino


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/12735

[darkshines] - [2011-05-06 12:12:42]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile