L'acquedotto di Nicodemia

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L'acquedotto di Nicodemia

 In aquae ductum Nicomendenses impenderunt sestertium tricies centena milia, qui imperfectus adhuc amissus, destructus etiam est; rursus in alium ductum erogata sunt ducenta milia. Hoc quoque relicto, novo impendio est opus (+ abl., c'è bisogno di), ut aquam habeant qui tantam pecuniam male perdiderunt. Ipse perveni ad fontem purissimum, ex quo videtur (sembra) aquam debEre perduci, sicut initio temptatum erat, arcuato opere, ne tantum ad plana civitatis et humilia perveniat. Manent adhuc paucissimi arcus: possunt et erigi quidam lapide quadrato, qui ex superiore opere detractus est. Aliqua pars, ut mihi videtur (sembra), testaceo opere agenda erit: id enim et facilius et vilius. Sed in primis necessarium est mitti a te vel aquilegem vel architectum ne rursus eveniat quod accidit. Ego illud unum adfirmo et utilitatem operis et pulchritudinem saeculo tuo esse dignissimam.
da Plinio il Giovane


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/12543

[darkshines] - [2018-08-25 13:46:51]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile