Un cittadino romano bastonato

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un cittadino romano bastonato

 Romanus quidam, Gavius nomine, a Verre praetore in carcerem erat missus. Cum clam aufugisset, Messanam venit ibique palam dixit se, civem Romanum, a praetore populi Romani in carcerem esse missum. Ibi res audita est a Verre, qui eo ipso die Messanam venerat; quare, furore inflammatus, in forum accurrit. Eius iussu, Gavius comprehensus est, in ipso foro nudatus ac vinctus: virgae expediuntur. Clamabat interea ille miser se civem Romanum esse. At Verres imperavit ut vehementissime verberaretur. Puniebatur igitur virgis in foro Messanae civis Romanus. Neque ulla alia vox illius miseri inter dolorem crepitumque plagarum audiebatur, nisi haec: «Civis Romanus sum». Verres autem, his verbis minime commotus, illum civem Romanum in crucem egit.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/12538

[darkshines] - [2011-01-30 17:26:50]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile