Un animale modesto, ma prezioso


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un animale modesto, ma prezioso

Vilis vulgarisque asellus etiam eo rure, quod pascuo careat, contineri potest, exiguo et qualicumque pabulo contentus, cum vel foliis spinisque vepraticis vescaur vel qualicumque fasce sarmentorum, qui ei obiciatur. Paleis vero, quae paene in omnibus regionibus abundant, etiam vescitur. Interdum impudentis (scriteriato) custodis violentiam neglegentiamque fortissime patitur, cum plagarum et penuriae cibi tolerantissimus sit ita ut senescat tardius quam cetera armenta. Nam laboris et famis maxime, patiens, raro morbis adficitur. Cuius animalis tamen exiguae tutelae (al mantenimento) plurima opera respondent, cum et facile terram levibus aratris proscindat et non minimo pondere vehicula trahat. Quare omne rus tamquam maxime necessario instrumento eget asello, qui pleraque utensilia vehere et reportare collo vel dorso commode possit.
da Columella


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/12023

[2013-09-06 08:25:40]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile