Una triste notizia

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Una triste notizia

C. PLINIUS TIRONI SUO S.
Iacturam gravissimam habui, si iactura dicenda est tanti viri amissio. Decessit Corellius Rufus, et quidem sponte, quod dolorem meum exulcerat. Est enim luctuosissimum genus mortis, quae non ex natura nec fatalis videtur. De iis enim quos accersita mors aufert insanabilis dolor est, quia creduntur etiam diu victuros esse. Corellius quidem plurimas vivendi causas habebat: optimam conscientiam, optimam famam, praeterea filiam, uxorem, veros amicos. Sed tam longa, tam iniqua valetudine conflictabatur ut haec tanta pretia vivendi mortis rationibus vincerentur. Implevit quidem annum septimum et sexagesimum, quae aetas etiam robustissimis satis longa videtur, scio. Ego tamen mihi videor amicum iuvenem et firmissimum perdidisse. Mihi videor amisisse vitae meae testem, rectorem, magistrum. nova solacia mihi porrige: quae audivi, quae legi, sponte succurrunt, sed tanto dolore superantur. Vale.
da Plinio il Giovane


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/11884

[mastra] - [2013-07-03 05:43:01]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/11884

[biancafarfalla] - [2013-07-03 05:57:00]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile