Attraverso il deserto della Sogdiana: manca l'acqua

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Attraverso il deserto della Sogdiana: manca l'acqua

Aquarum penuria, prius desperatione quam desiderio bibendi, sitim accendit. Per CCCC stadia ne modicus quidem humor exsistit. Nocturnum iter tolerabile videbatur, quia rore et matutino frigore corpora levabantur. Ceterum (=ma poi) ipsa luce aestus oritur, omnemque naturalem absorbet humorem siccitas, ora visceraque penitus uruntur. Itaque primum animi, deinde corpora deficere coeperunt; pigebat et consistere et progredi. Pauci, a peritis reionis admoniti, praeparaverant aquam; haec paulisper repressit sitim; deinde, crescente aestu, rursus desiderium humoris accensum est. Ergo, quicquid vini oleique erat, oribus ingerebatur; tanta dulcedo bibendi fuit, ut in posterum (diem) sitis non timeretur. Graves deinde hausto humore, non sustinere arma, non ingredi poterant.
da Curzio Rufo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/10896

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile