Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Versioni di Maturità

Anno Sessione Titolo Traduzioni Autore
1955 2  Abilitazione Magistrale 1955 - Le vere ricchezze 1  
1954 2  Abilitazione Magistrale 1954 - Merces a Deo solo exspectanda est 1 Agostino
1965 2  Liceo Classico 1965 (II sess.) - Lo specchio e l'uomo 1 Apuleio
1967 1  Abilitazione Magistrale 1967 (I sess.) - Quali concessioni si debbano fare all'età giovanile 2 Candido Ariano
1968 1  Abilitazione Magistrale 1968 (I sess.) - Norme per una vita sana 1 Celso
1950 1  Liceo Scientifico 1950 - Pressione tributaria 1 Cesare
1954 1  Abilitazione Magistrale 1954 - Ordinem maxime memoriae lumen afferre 1 Cicerone
1961 2  Abilitazione Magistrale 1961 (II sess.) - La mirabile forza della parola 1 Cicerone
1977    Abilitazione Magistrale 1977 - Esortazione ad affrontare le pubbliche responsabilità 1 Cicerone
1982    Abilitazione Magistrale 1982 - Non può esserci pace con Antonio 1 Cicerone
1988    Abilitazione Magistrale 1988 - Anche lontani dalla politica, si può giovare alla patria con gli studi 3 Cicerone
2000    Abilitazione Magistrale 2000 - Soddisfazioni di chi coltiva la terra 2 Cicerone
1954 1  Liceo Classico - Incivilimento umano 1 Cicerone
1953 2  Liceo Classico - L'arte può essere compresa e giudicata da tutti 1 Cicerone
1949 2  Liceo Classico 1949 - Agricoltori e soldati 1 Cicerone
1950 2  Liceo Classico 1950 - Felicità e virtù 1 Cicerone
1951 1  Liceo Classico 1951 - Altruismo ed egoismo 1 Cicerone
1952 1  Liceo Classico 1952 - Fierezza di Socrate davanti ai giudici 1 Cicerone
1953 1  Liceo Classico 1953 - Meriti e pericoli dell'"homo novus" 1 Cicerone
1954 2  Liceo Classico 1954 - Piacere e dolore 1 Cicerone
1955 2  Liceo Classico 1955 - Quae Stoici Intemperanter, quae alii autem verecundius praeceperint 1 Cicerone
1956 1  Liceo Classico 1956 - Ea, quae maximam utilitatem in se continent, plurimum eadem habent vel dignitatis vel saepe etiam venustatis 1 Cicerone
1957 2  Liceo Classico 1957 - Eloquentiae studendum est 1 Cicerone
1957 1  Liceo Classico 1957 - I vari aspetti della virtù 1 Cicerone
1958 1  Liceo Classico 1958 - Nemo leges legum causa salvas esse vult, sed rei publicae 1 Cicerone
1960 1  Liceo Classico 1960 (I sess.) - Cicero Attico salutem dicit 2 Cicerone
1960 2  Liceo Classico 1960 (II sess.) - La nobiltà della causa 1 Cicerone
1961 1  Liceo Classico 1961 (I sess.) - Vantaggio di essere cittadini romani 1 Cicerone
1961 2  Liceo Classico 1961 (II sess.) - Impossibile il presentimento del futuro 2 Cicerone
1962 2  Liceo Classico 1962 (II sess.) - Gli uomini sono nati per la vita sociale 1 Cicerone
1968 2  Liceo Classico 1968 (II sess.) - Contributo dell'eloquenza alla civiltà umana 2 Cicerone
1974    Liceo Classico 1974 - Gli inizi della civiltà 1 Cicerone
1976    Liceo Classico 1976 - La base della convivenza e della società umana 1 Cicerone
1979    Liceo Classico 1979 - L'immagine ideale del sapiente secondo gli stoici 2 Cicerone
1986    Liceo Classico 1986 - Un processo importante 3 Cicerone
1995    Liceo Classico 1995 - Chi propone leggi e regole di vita deve essere il primo ad osservarle 4 Cicerone
2002    Liceo Classico 2002 - Non c'è amicizia senza lealtà 2 Cicerone
2009    Liceo Classico 2009 - Clemenza e severità 2 Cicerone
1950 2  Liceo Scientifico 1950 - La vera ricchezza 1 Cicerone
1951 1  Liceo Scientifico 1951 - I moti del sole e le loro conseguenze 1 Cicerone
1951 2  Liceo Scientifico 1951 - La mano dell'uomo 1 Cicerone
1954 2  Liceo Scientifico 1954 - Actio in dicendo una dominatur 1 Cicerone
1955 2  Liceo Scientifico 1955 - De Luculli laudibus 1 Cicerone
1956 1  Liceo Scientifico 1956 - Quid ex principum moribus in totam convitatem retundet 1 Cicerone
1957 2  Liceo Scientifico 1957 - Gratos esse et videri oportet 1 Cicerone
1958 2  Liceo Scientifico 1958 - Aut vi aut iure utendum est 1 Cicerone
1959 2  Liceo Scientifico 1959 - La pace unico pensiero di tutti 1 Cicerone
1961 2  Liceo Scientifico 1961 - Qualità spirituali alle quali si deve tendere con assoluto disinteresse 1 Cicerone
1964 1  Liceo Scientifico 1964 - Magistrato o predone? 1 Cicerone
1966 2  Liceo Scientifico 1966 - Acqua ed irrigazione nella Roma imperiale 1 Cicerone
1967 2  Liceo Scientifico 1967 - Cum permagna praemia sunt, est causa peccandi 1 Cicerone
1966 2  Liceo Classico 1966 (II sess.) - Le benemerenze di Giuliano l'Apostata 2 Claudio Mamertino
1950 1  Abilitazione Magistrale 1950 - Saggio governo democratico dopo dopo la tirannide 1 Cornelio Nepote
1952 2  Abilitazione Magistrale 1952 - Morte d'un valoroso comandante 1 Cornelio Nepote
1958 2  Abilitazione Magistrale 1958 - De insidiis a Datame detectis 1 Cornelio Nepote
1964 2  Abilitazione Magistrale 1964 (II sess.) - I piccoli doni sono duraturi 1 Cornelio Nepote
1953 1  Abilitazione Magistrale 1953 - Tiro 1 Curzio Rufo
1966 2  Abilitazione Magistrale 1966 (II sess.) - Giusto risentimento contro il nemico 2 Curzio Rufo
1968 2  Abilitazione Magistrale 1968 (II sess.) - Dolore per la morte di Alessandro Magno 1 Curzio Rufo
1960 2  Liceo Scientifico 1960 - Scytharum legatus ad Alexandrum Magnum 1 Curzio Rufo
1950 2  Abilitazione Magistrale 1950 - Istituzione del consolato 1 Eutropio
1960 2  Abilitazione Magistrale 1960 (II sess.) - Le prime biblioteche pubbliche 1 Gellio
1965 2  Abilitazione Magistrale 1965 (II sess.) - Concetto di “humanitas” 1 Gellio
1973    Abilitazione Magistrale 1973 - Macabro realismo dell'attore Polo 1 Gellio
1971    Liceo Classico 1971 - L'incontro di due poeti tragici 3 Gellio
1952 2  Abilitazione Magistrale 1952 - Confronto fra Alessandro Magno e il padre Filippo 1 Giustino
1953 2  Abilitazione Magistrale 1953 - Romolo e Remo 1 Giustino
1962 1  Liceo Scientifico 1962 - Morigeratezza degli Sciti 1 Giustino
1951 1  Abilitazione Magistrale 1951 - Annibale rampogna i suoi soldati infiacchiti dagli ozi di Capua 1 Livio
1964 1  Abilitazione Magistrale 1964 (I sess.) - Il tempio di Giunone Lacinia 1 Livio
1967 2  Abilitazione Magistrale 1967 (II sess.) - Il senato romano arbitro in una questione territoriale 1 Livio
1980    Abilitazione Magistrale 1980 - Una proposta del tribuno della plebe Terentilio Arsa contro l'arbitrio del potere consolare. Reazione del senato (462 a. C.) 1 Livio
1952 2  Liceo Scientifico 1952 - Esortazione a non cambiare l'ubicazione della città 1 Livio
1954 1  Liceo Scientifico 1954 - Scipione Africano chiamato in giudizio 1 Livio
1960 1  Abilitazione Magistrale 1960 (I sess.) - Spirito e vocazione di Publilio Siro 3 Macrobio
1994    Liceo Classico 1994 - Nella conversazione non si deve mai mettere in imbarazzo l'interlocutore 3 Macrobio
1969    Liceo Classico 1969 - Caratteri della vera poesia 1 Petronio
1992    Liceo Classico 1992 - Serietà di studi e oculatezza di scelte alla base del successo 2 Petronio
1949 1  Liceo Classico 1949 - Rispetto delle tradizioni nel governo provinciale 1 Plinio il Giovane
1959 1  Liceo Classico 1959 - Plinio per la guarigione d'un amico 1 Plinio il Giovane
1965 1  Liceo Classico 1965 (I sess.) - Sensibilità sociale di un romano 2 Plinio il Giovane
1985    Liceo Classico 1985 - Inconvenienti delle votazioni segrete 2 Plinio il Giovane
1958 1  Liceo Scientifico 1958 - Scriptor nuntiat se signum emisse festivum et expressum 2 Plinio il Giovane
1966 1  Liceo Scientifico 1966 - La sorte dei condannati ai lavori forzati 1 Plinio il Giovane
1968 1  Liceo Scientifico 1968 - A un amico che s'è ritirato a vita privata 1 Plinio il Giovane
1960 1  Liceo Scientifico 1960 - Il monte Atlante 2 Plinio il Vecchio
1964 2  Liceo Scientifico 1964 - Il delfino 1 Plinio il Vecchio
1956 2  Abilitazione Magistrale 1956 - Quomodo cognoscendus et tractandus sit discentis animus 1 Quintiliano
1959 1  Abilitazione Magistrale 1959 - Il maestro deve abbassarsi al livello del discepolo 1 Quintiliano
1961 1  Abilitazione Magistrale 1961 (I sess.) - Bisogna esaminare le attitudini degli alunni 1 Quintiliano
1965 1  Abilitazione Magistrale 1965 (I sess.) - La cultura della famiglia nella formazione dei figli 1 Quintiliano
1966 1  Abilitazione Magistrale 1966 (I sess.) - È inutile l'insegnamento se tutto quello che abbiamo ascoltato se ne va via dalla mente 1 Quintiliano
1975    Abilitazione Magistrale 1975 - Intervalli e gioco nell'educazione dei fanciulli 1 Quintiliano
1951 2  Liceo Classico 1951 - Grandezza di Cicerone oratore 1 Quintiliano
1963 1  Liceo Classico 1963 (I sess.) - L'autore piange la morte del secondo figlio 2 Quintiliano
1981    Liceo Classico 1981 - L'elegia e la satira presso i Romani 2 Quintiliano
2013    Liceo Classico 2013 - Omero maestro di eloquenza 5 Quintiliano
1959 1  Liceo Scientifico 1959 - Sviluppo della pittura greca 1 Quintiliano
1958 2  Liceo Classico 1958 - De amicis in petitione magistratuum 1 Quinto Cicerone
1951 2  Abilitazione Magistrale 1951 - Giulio Cesare 1 Sallustio
1993    Abilitazione Magistrale 1993 - La ricerca sfrenata delle ricchezze e dei piaceri è causa di rovina per popoli e nazioni 2 Sallustio
1955 1  Abilitazione Magistrale 1955 - Non in eadem intentione aequaliter retinenda mens est, sed ad iocos devocanda 1 Seneca
1962 2  Abilitazione Magistrale 1962 (II sess.) - Come educare i fanciulli 1 Seneca
1950 1  Liceo Classico 1950 - La scelta degli amici 1 Seneca
1952 2  Liceo Classico 1952 - Non farsi schiavi degli esempi altrui 1 Seneca
1955 1  Liceo Classico 1955 - L'ardimento piace agli uomini e agli dèi 1 Seneca
1956 2  Liceo Classico 1956 - L'universo, riserva inesauribile di scoperte 1 Seneca
1959 2  Liceo Classico 1959 - Optimum est pari quod mendare non possis 1 Seneca
1962 1  Liceo Classico 1962 (I sess.) - Brevissima è la vita degli uomini 1 Seneca
1964 2  Liceo Classico 1964 (II sess.) - La morte di Catone Uticense 1 Seneca
1966 1  Liceo Classico 1966 (I sess.) - Dentro di noi sono le cause dei mali 1 Seneca
1967 1  Liceo Classico 1967 (I sess.) - Nullus hostis tam contumeliosus est quam voluptates 1 Seneca
1967 2  Liceo Classico 1967 (sess. II) - Le difficoltà offrono occasione di azioni animose 1 Seneca
1968 1  Liceo Classico 1968 (I sess.) - Chi è onesto non ha mai nulla da nascondere 2 Seneca
1975    Liceo Classico 1975 - Nessuno di noi è senza colpa 1 Seneca
1977    Liceo Classico 1977 - Se vuoi vincere l'ira, soffoca le sue manifestazioni 2 Seneca
1983    Liceo Classico 1983 - I sapienti prevedono le azioni impetuose della fortuna, prima che accadano 2 Seneca
1988    Liceo Classico 1988 - Stravaganza di vita non giova alla filosofia 3 Seneca
1997    Liceo Classico 1997 - L'uomo è per sua natura assetato di conoscenza 3 Seneca
2003    Liceo Classico 2003 - Il lento cammino della conoscenza 2 Seneca
2007    Liceo Classico 2007 - Io ho quel che ho donato 1 Seneca
2011    Liceo Classico 2011 - Il vero bene è la virtù 3 Seneca
2017    Liceo Classico 2017 - Il valore della Filosofia 7 Seneca
1955 1  Liceo Scientifico 1955 - Etiam in adflicta re publica est occasio sapienti viro ad se preferendum 1 Seneca
1956 2  Liceo Scientifico 1956 - Gli uomini dell'età primitiva 1 Seneca
1957 1  Liceo Scientifico 1957 - Tutto nel mondo è mortale 1 Seneca
1965 1  Liceo Scientifico 1965 - Fragilità dell'umana fortuna 1 Seneca
1967 1  Liceo Scientifico 1967 - Aspetto fisico di Augusto 1 Svetonio
1968 2  Liceo Scientifico 1968 - Domiziano e la cultura 1 Svetonio
1985    Abilitazione Magistrale 1985 - Severa disciplina degli antenati nell'educare e nell'istruire i figli 1 Tacito
1984    Liceo Classico 1984 - L'invasione del paese dei Marsi 3 Tacito
1989    Liceo Classico 1989 - Non vi è eloquenza senza libertà 3 Tacito
2005    Liceo Classico 2005 - Caso e necessità 3 Tacito
2015    Liceo Classico 2015 - Gli ultimi giorni di Tiberio 13 Tacito
1952 1  Liceo Scientifico 1952 - La conquista del potere, fonte di guerre civili 1 Tacito
1965 2  Liceo Scientifico 1965 - L'eloquenza è la migliore arma 1 Tacito
1957 2  Abilitazione Magistrale 1957 - Abile ma disonesto stratagemma 1 Valerio Massimo
1957 1  Abilitazione Magistrale 1957 - Saggezza dell'oracolo 1 Valerio Massimo
1958 1  Abilitazione Magistrale 1958 - Un memorabile disegno di Q. Metello 1 Valerio Massimo
1962 1  Abilitazione Magistrale 1962 (I sess.) - Insigne esempio di generosità 1 Valerio Massimo
1963 1  Abilitazione Magistrale 1963 (I sess.) - Il valore della vita 2 Valerio Massimo
1963 2  Abilitazione Magistrale 1963 (II sess.) - Tradimento e castigo 1 Valerio Massimo
1996    Abilitazione Magistrale 1996 - L'autore di un delitto 2 Valerio Massimo
1949 2  Liceo Scientifico 1949 - Imperio indignus ille, quem non sua virtus, sed fossa vallumque tutum praestitit 1 Valerio Massimo
1949 1  Liceo Scientifico 1949 - Insigna muliebris animi exempla 1 Valerio Massimo
1953 2  Liceo Scientifico 1953 - Prudenza dei generali romani 1 Valerio Massimo
1961 1  Liceo Scientifico 1961 - Generosità d'uno schiavo 1 Valerio Massimo
1962 2  Liceo Scientifico 1962 - De fiducia sui 1 Valerio Massimo
1963 2  Liceo Scientifico 1963 - Pericle e Pisistrato 1 Valerio Massimo
1956 1  Abilitazione Magistrale 1956 - Quomodo Octavianus de republica bene meruerit 1 Velleio Patercolo
1963 2  Liceo Classico 1963 (II sess.) - Il discorso di Catone decide la condanna dei Catilinari 1 Velleio Patercolo
1964 1  Liceo Classico 1964 (I sess.) - Marobòduo, re dei Marcomanni 1 Velleio Patercolo
1953 1  Liceo Scientifico 1953 - Tiberio e Seiano 1 Velleio Patercolo
1959 2  Abilitazione Magistrale 1959 - Onoriamo anche la scienza (e non solo lo sport) 1 Vitruvio
2000    Liceo Classico 2000 - La formazione dell'architetto 4 Vitruvio
1963 1  Liceo Scientifico 1963 - Onoriamo anche la scienza (e non solo lo sport) 1 Vitruvio
Modalità mobile