Inserisci le prime parole del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username
Password
Registrati Dimenticata la password?
 Auto-Login
 
Libro - Tandem (2)

Titolo:Tandem (2)
Autore:Scaravelli Irene
Editore:Zanichelli
Anno:2008
Pagine:320
ISBN:9788808109453
Pag. Num. Titolo Traduzioni Autore
18 5 In guerra contro Creta 1 Floro
18 6 La dura marcia dei soldati macedoni attraverso il deserto 1 Curzio Rufo
19 7 Cesare contro Vercingetorige 1 Cesare
19 8 I Romani in una situazione critica 1 Cesare
19 9 Lotte interminabili dopo la morte di Alessandro 1 Giustino
24 6 Il pretore Fabio Labeone attacca Creta 1 Livio
25 3 Cesare indice un concilio per tutta la Gallia 1 Cesare
27 2 Segni di ribellione in Gallia 1 Cesare
31 9 Lo scambio di doni tra Alessandro e il barbaro Onfi irrita i Greci 1 Curzio Rufo
32 10 Le ragioni per attraversare il Reno 1 Cesare
32 11 Un presagio annuncia il principato di Vespasiano 1 Svetonio
35 3 Slealtà di Filippo verso gli alleati 1 Giustino
39 3 Catilina incita i suoi prima della battaglia 0 Sallustio
45 4 Il dolore di Metello per la morte di Scipione 1 Valerio Massimo
47 3 Aristide e Pausania 1 Cornelio Nepote
47 4 Amilcare vuole la pace 1 Cornelio Nepote
58 10 L'esame di alcuni registri rivela le ruberie di Verre 0 Cicerone
58 12 Il testo della versione � privo di errori I genera causarum: epidittico o dimostrativo, deliberativo e giudiziario 0  
59 13 Il grande oratore Ortensio Ortalo 1 Cicerone
59 14 Il console Cicerone interroga Catilina 0 Cicerone
59 15 Cicerone difende il re Deiótaro dall'accusa di essere amico di Pompeo 1 Cicerone
65 5 L'eloquenza comporta una scelta accurata degli argomenti e delle parole 0 Cicerone
65 6 Cicerone accusa Catilina in senato 0 Cicerone
68 6 In un'officina si rifonde l'oro rubato sotto gli occhi del pretore! 0 Cicerone
73 3 Le doti naturali dell'oratore Traclo 1 Quintiliano
75 3 L'eloquenza è necessaria in una città piena di vizi come Roma 0 Cicerone
78 2 Come si discute una causa di avvelenamento 0 Quintiliano
79 3 Lo stile del discorso va adeguato all'argomento e al pubblico 0 Cicerone
79 4 Una richiesta di razia a Cesare per Ligario e i suoi fratelli 1 Cicerone
82 1 La decadenza della retorica 0  
83 4 Dalla barbarie alla civiltà del diritto 0 Cicerone
84 2 Due verdetti condizionati dall'odio 0 Valerio Massimo
85 4 Un buon oratore è preferibile a un buon comandante 0 Cicerone
86   L'eloquenza della Repubblica 1 Tacito
88   Tanti modi di parlare 1  
90 1 Deucalione e Pirra 1 Igino
90 2 Pirro tenta di corrompere Gaio Fabrizio Luscino 1 Eutropio
90 3 La vecchiaia di Timoleonte 1 Cornelio Nepote
91 4 L'incoerenza di Pausania 1 Cornelio Nepote
91 5 I Belgi ribelli 1 Cesare
91 6 Ventidio approfitta di una spia per passare informazioni sbagliate al nemico 0 Frontino
92 7 L'imperativo Valeriano scrive al generale Aureliano 0  
92 8 Il ritratto di Catilina 1 Sallustio
92 9 Cesare ristabilisce l'ordine tra gli Edui e si assicura il loro aiuto in guerra 1 Cesare
93 10 I costumi dei Galli 1 Cesare
93 11 La vastità del sapere 0 Seneca
93 12 Le popolazioni dell'Africa 0 Pomponio Mela
94 13 Ciò che è immorale non può mai essere utile 1 Cicerone
94 14 I meriti di Transibulo 1 Cornelio Nepote
94 15 Uno schiavo impertinente accusa Plutarco di essere soggetto all'ira 0 Gellio
95 16 E Plutarco risponde e illustra allo schiavo i sintomi dell'ira 1 Gellio
95 17 I soldi non fanno la felicità 1 Seneca
95 18 L'ira scoppia come un incendio e bisogna evitarla 0 Seneca
109 7 Singolari morti di poeti 1 Valerio Massimo
109 8 Non si può sfuggire alla morte 0 Orazio
111 4 I poeti garantiscono la fama 0 Cicerone
111 5 In memoria del poeta Marziale 1 Plinio il Giovane
118 5 La malattia d'amore 0 Catullo
118 6 Il poeta Persio 0  
118 7 La "classifica" dei poeti latini 1 Quintiliano
127 2 L'ammonimento di Apollo 1 Fedro
135 4 Nessuno è senza colpa 0 Seneca
135 5 Non andiamo in collera: la vita è breve! 0 Seneca
141 4 L'inquietudine non si cura con il viaggio 0 Seneca
142 2 Non aggravare i tuoi mali con continui lamenti 1 Seneca
142 3 Ritirati a vita privata! 0 Seneca
145 5 Per il saggio le circostanze esteriori non contano 0 Seneca
145 6 La natura ha fatto l'uomo assetato di conoscenza 0 Seneca
145 7 Nessuno è libero, tranne il saggio 0 Cicerone
152 1 La filosofia cristiana 0  
154 8 Non sempre le promesse vanno mantenute 0 Cicerone
154 9 Non c'è nulla da temere nella vecchiaia 0 Cicerone
155 10 Appio Claudio: un esempio di vecchiaia dignitosa 0 Cicerone
155 11 Chi è in preda alle sue passioni non può essere felice 0 Cicerone
155 12 Catone ricorda Scipione l'Africano 0 Cicerone
157 3 Socrate davanti ai giudizi 0 Cicerone
157 4 Una domanda imbarazzante 0 Cicerone
157 5 La sofferenza rende forti 0 Seneca
162 1 Un prodigio rivela l'erede al trono di Roma 1 Livio
162 2 Un tradimento punito 1 Valerio Massimo
162 3 Come diventare un buon oratore 0 Cicerone
163 4 Alcibiade parte per la Sicilia, ma viene richiamato in patria 1 Cornelio Nepote
163 5 Roma salvata dall'astuzia di una schiava 0 Macrobio
163 6 La disparità di condizione non è un ostacolo per l'amicizia 1 Cicerone
164 7 Se bastassero le doti naturali, a che servirebbe l'educazione? 0 Quintiliano
164 8 Il valore del tempo 0 Seneca
164 9 Il fuoco è diverso a seconda dell'origine 0 Macrobio
165 10 Demostene salva una vecchietta con un'astuzia 0 Valerio Massimo
165 11 Una lettera a Cicerone: "Ferma Bruto e Cassio!" 0 Cicerone
165 12 Una difficile operazione di sbarco 1 Cesare
166 13 Il recupero di uno schiavo fuggitivo 0 Cicerone
166 14 Per i plebei cade l'ultimo divieto: l'accesso alle cariche sacerdotali 0 Livio
166 15 La capacità divinatoria dell'aruspice Spurinna 0 Valerio Massimo
167 16 La rivolta d'Israele e il paese dove scorre latte e miele 0  
167 17 Quattro regole per la buona riuscita di un bachetto 0 Gellio
167 18 L'ultima battaglia di Vercingetorige 1 Cesare
173 4 Il sostegno della vite 0 Columella
178 6 Preparativi per la vendemmia 0 Columella
178 7 I compiti di un buon comandante 0 Vegezio
181 5 Efficacia dei farmaci 1  
181 6 I sintomi della malattia non sono sempre negativi 0 Celso
183 4 Come riparare un acquedotto 0 Frontino
186 5 Per vincere le coorti romane, occorre spezzare la loro forza d'urto 0 Frontino
186 6 Le difficoltà della nascita 0 Plinio il Vecchio
187 2 Plinio dedica la sua opera all'imperatore 0 Plinio il Vecchio
193 2 Cesare zoologo: gli uri 0 Cesare
195 3 E' il cane l'animale più fedele 1 Plinio il Vecchio
195 4 La forma del mondo 1 Pomponio Mela
196 2 Come la legge punisce le offese 0 Gaio
196 3 Zenodoro, scultore di colossi e cesellatore 0 Plinio il Vecchio
197 4 Cesare zoologo: le alci 1 Cesare
197 5 Le origini della medicina 0 Celso
201 4 Lupi mannari e altre credenze sui lupi 0 Plinio il Vecchio
203 4 Il corretto orientamento delle stanze 0 Vitruvio
204 2 L'importanza degli arcieri in guerra 0 Vegezio
204 3 Creature fantastiche 1 Gellio
205 4 Come scegliere un buon fattore 0 Columella
205 5 La conoscenza ci libera dalla paura 0 Seneca
205 6 I muri difensivi dei Galli 0 Cesare
206   I terremoti 0 Plinio il Vecchio
208   Un acquedotto insalubre 0 Frontino
208 20 Bisogna sapersi comportare adeguatamente sia con gli umili sia con i potenti 1 Plinio il Giovane
213 1 Posta antica 0  
215 7 Bisogna essere indulgenti con gli altri, implacabili con se stessi 0 Plinio il Giovane
215 8 Nelle lettere di Cicerone ad Attico c'è un pezzo di storia di Roma 0 Cornelio Nepote
218 5 Meglio leggere pochi libri, ma ben scelti 0 Seneca
219 1 L'epistolario di Cicerone 0  
220 5 In una lettera all'amico Cornificio Cicerone lamenta le dure condizioni di avversario di Antonio 1 Cicerone
221 2 I libri: amici comuni di Cicerone e di Varrone 0 Cicerone
227 4 Gli impegni di Cicerone per il 1° settembre del 45 a.C. 1 Cicerone
230 5 Non bisogna essere troppo severi con i figli 1 Plinio il Giovane
231 2 Uno scambio epistolare tra Alessandro e sua madre 0 Gellio
231 3 "Ho passato un po' di tempo con Pompeo e... non ho nient'altro da dirti" 0 Cicerone
233 3 Generosità eccessiva 0 Plinio il Giovane
234 4 Plinio chiede l'autorizzazione per un acquedotto... e Traiano la concede 0 Plinio il Giovane
234 5 Una lettera ingannevole 0 Cornelio Nepote
234 6 Frontone loda le lettere di Marco Aurelio 0 Frontone
235 2 Preoccupazioni di Cicerone per il suo segretario 0 Cicerone
235 3 Nessuna speranza di pace tra Cesare e Pompeo 0 Cicerone
239 4 Sacralità del tribunato 1 Plinio il Giovane
241 4 La morte è sempre vicina 0 Seneca
241 5 Lo scrittore non deve allontanarsi troppo dal tema prescelto 1 Plinio il Giovane
243 4 Cicerone in Cilicia è stanco della provincia e desidera tornare a Roma 0 Cicerone
245 10 Bruto e Cassio: l'estremo rifugio dei buoni cittadini 0 Cicerone
245 8 Cicerone attende con impazienza di rivedere Attico 0 Cicerone
245 9 Due giudizi per lettera, molto favorevoli per il futuro imperatore Probo 0  
246 2 Il generale di Marco Aurelio, Avidio Cassio, autoproclamatosi imperatore minaccia in una lettera: guai a chi si arricchisce alle spalle dello Stato! 0  
246 3 In una lettera al Senato Marco Aurelio chiede clemenza per la ribellione del generale Avidio Cassio 0  
247 5 Una lettera di raccomandazione a Cesare 0 Cicerone
247 6 Seneca critica le lettere di Cicerone 0 Seneca
248   Sono solo e disperato! 1 Cicerone
250   Un posticino nella storia 1 Plinio il Giovane
252 1 I compiti del piccolo proprietario 0 Columella
252 2 Ad Alesia arrivano i rinforzi 0 Cesare
252 3 Galba fa riposare i suoi prima dell'attacco 1 Cesare
253 4 Il successore di Aristotele 0 Gellio
253 5 Le mogli di Augusto 0 Svetonio
253 6 Il valoroso popolo dei Catti 0 Tacito
254 7 Le cure per il catarro 0 Celso
254 8 L'arrivo di una lettera interrompe i giochi 0 Livio
254 9 La faticosa giornata di un giovane principe 0 Frontone
255 10 La felicità non è essere fortunati, ma assecondare in ogni cosa la natura 1 Seneca
255 11 Una persona non del tutto cortese 0 Cicerone
255 12 Cicerone al suo segretario Tirone 0 Cicerone
259 4 Trimalcione descrive il suo monumento funebre 0 Petronio
261 4 Un episodio da romanzo: Dario esorta i soldati all'ultima battaglia 0 Curzio Rufo
261 5 Uno scherzo per liberare uno schiavo 0 Petronio
266 4 Un episodio horror: il fantasma dell'imperatore Caligola 0 Svetonio
270 5 Il filosofo e il fantasma 1 1 Plinio il Giovane
270 6 Il filosofo e il fantasma 2 1 Plinio il Giovane
271 7 Alessandro si innamora di Rossane 0 Curzio Rufo
271 8 Un amico ridotto alla miseria... 0 Apuleio
271 9 ...racconta le sue disavventure 0 Apuleio
275 5 Misteriosi presagi alla vigilia della guerra tra Tiri e Macedoni 0 Curzio Rufo
275 6 Giove unisce in matrimonio Amore e Psiche 0 Apuleio
275 7 Un sogno di Alessandro salva Tolomeo dal veleno 0 Curzio Rufo
281 1 La fiducia di Alessandro nel suo medico Filippo 0 Curzio Rufo
281 2 Un figlio crudele verso la madre 0 Apuleio
281 3 Uno strano comportamento di fronte alla morte 0 Curzio Rufo
282 4 La prima esperienza di Lucio trasformato in asino 0 Apuleio
282 5 Un discepolo ingrato 0 Apuleio
282 6 Viaggio di Alessandro in India 1 Curzio Rufo
287 5 Il cavallo di Seio 0 Gellio
291 4 Le malefatte di una strega 0 Apuleio
296 4 Il racconto di una guardia notturna: "Ho catturato un assassino" 0 Apuleio
297 5 Ascilto ed Encolpio ritrovano una tunica in cui avevano nascosto del denaro 0 Petronio
297 6 I due amici tentano di recuperare la tunica, ma... 0 Petronio
297 7 ...una donna e i rapaci avvocati del foro rischiano di mandare tutto a monte 0 Petronio
298   Chiacchiere alla tavola di Trimalcione 0 Petronio
300   La metamorfosi di Lucio 0 Apuleio
302 1 La felicità del saggio 0 Cicerone
302 2 Una cosa è ricordare, altra è sapere 0 Seneca
302 3 Ricordare il passato è un bene o un male? 0 Cicerone
303 4 I successi militari di Cimone 1 Cornelio Nepote
303 5 La capacità di persuasione della madre di Coriolano 0 Valerio Massimo
303 6 Chi è l'uomo più fortunato? 0 Cicerone
304 7 Alessandro e il nodo di Gordio 1 Curzio Rufo
304 8 La fine di Milziade 1 Cornelio Nepote
304 9 Un messaggero dall'oltretomba 0 Plinio il Vecchio
305 10 Cesare incontra gli ambasciatori dei Germani 1 Cesare
305 11 Come cambiano i tempi! 0 Gellio
305 12 Come deve essere concesso un favore 0 Seneca
306 13 Apollonio naufraga ed è soccorso da un pescatore 1  
306 14 Psiche è ritenuta la nuova Venere 0 Apuleio
306 15 I camerieri cantanti alla cena di Trimalcione 0 Petronio
307 16 La presentazione della matrona di efeso 0 Petronio
307 17 Un soldato convince la matrona a desistere dal lutto 0 Petronio
307 18 Il soldato è salvato dalla matrona 0 Petronio
308 19 Vercingetorige conforta e rincuora i suoi soldati 1 Cesare
308 21 Cicerone scrive alle donne della sua famiglia: Roma è pericolosa 1 Cicerone
309 22 Antonio risparmia Attico e lo esclude dalle liste di proscrizione 1 Cornelio Nepote
309 23 Una trovata di Solone consente ad Atene di riprendesi Salamina 1 Giustino
309 24 Discorso di Pompeo prima della battaglia di Farsalo 1 Cesare

Se il brano che stai cercando non è presente nella lista, registrandoti alla Splash Community, potrai inserire la versione latina e attendere che qualcuno la traduca. Se ne sei in possesso, ti preghiamo di inserire anche la relativa traduzione, in modo da ampliare il database di traduzioni!