| Pag. |
Num. |
Titolo |
Traduzioni |
Autore |
| 6 |
1 |
Nella fattoria |
1 |
|
| 6 |
2 |
La dea Minerva |
1 |
|
| 7 |
3 |
La leonessa e la lupa a caccia |
1 |
|
| 8 |
4 |
Le dee |
1 |
|
| 9 |
5 |
La Campania |
1 |
|
| 10 |
6 |
Vita da contadini |
1 |
|
| 10 |
7 |
La cicala e la formica |
1 |
|
| 12 |
8 |
L'astuzia della volpe |
1 |
|
| 13 |
9 |
Promèteo |
2 |
|
| 14 |
10 |
Orfeo ed Euridice |
1 |
|
| 14 |
11 |
L'asino astuto |
1 |
|
| 15 |
12 |
De amicitia |
1 |
|
| 16 |
13 |
L'antico Lazio, da Saturno all'arrivo dei Troiani |
2 |
|
| 17 |
14 |
Fiumi d'Italia |
1 |
|
| 17 |
15 |
Gli dèi |
1 |
|
| 18 |
16 |
La fondazione di Roma e i suoi primi abitanti |
1 |
|
| 23 |
17 |
Gli dèi di Roma |
1 |
|
| 23 |
18 |
L'allodola e la volpe |
1 |
|
| 25 |
19 |
Apollo |
1 |
|
| 26 |
20 |
Il cavallo di Troia |
1 |
|
| 27 |
21 |
Si vis pacem, para bellum |
1 |
|
| 27 |
22 |
Le Amàzzoni |
1 |
|
| 28 |
23 |
Il diluvio universale |
1 |
|
| 29 |
24 |
Giove decide di punire l'umanità |
1 |
|
| 30 |
25 |
Muzio Scevola |
1 |
|
| 31 |
26 |
Ulisse e le Sirene |
1 |
|
| 31 |
27 |
La legge del più forte |
1 |
|
| 32 |
28 |
Il supplizio di Tantalo |
1 |
|
| 32 |
29 |
Coriolano |
2 |
|
| 33 |
30 |
Annibale supera le Alpi e scende in Italia |
1 |
|
| 34 |
31 |
Il rapimento di Proserpina |
1 |
|
| 34 |
32 |
Una vicenda dell'antico Lazio |
1 |
|
| 35 |
33 |
Le oche salvanoil Campidoglio |
1 |
|
| 36 |
34 |
Un re contadino |
1 |
|
| 37 |
35 |
La secessione della plebe |
1 |
|
| 38 |
36 |
La morte di Codro, leggendario re di Atene |
1 |
|
| 39 |
37 |
La conquista di Tiro |
1 |
|
| 42 |
38 |
Gelone e il cane fedele |
1 |
|
| 42 |
39 |
Cincinnato |
1 |
|
| 43 |
40 |
Evandro |
1 |
|
| 44 |
41 |
Sconfitta dei Romani al lago Trasimeno |
1 |
|
| 44 |
42 |
Gli dèi e gli alberi |
1 |
|
| 45 |
43 |
Lusso persiano |
1 |
|
| 46 |
44 |
Ificrate |
1 |
Cornelio Nepote |
| 47 |
45 |
La battaglia di Maratona |
1 |
|
| 47 |
46 |
La maga circe |
1 |
Igino |
| 48 |
47 |
La trasformazione di Aracne |
1 |
|
| 49 |
48 |
Socrate beve la cicuta |
1 |
|
| 50 |
49 |
Roma più forte delle avversità |
1 |
|
| 50 |
50 |
La ninfa Eco |
1 |
|
| 51 |
51 |
Ultimi consigli paterni |
2 |
|
| 51 |
52 |
Misera fine del re Perseo |
1 |
|
| 55 |
53 |
Attività colonizzatrice dei Greci |
1 |
|
| 56 |
54 |
Fetonte |
1 |
|
| 56 |
55 |
Morigeratezza di Agesilao |
1 |
|
| 57 |
56 |
La spedizione ateniese in Sicilia |
1 |
Giustino |
| 58 |
57 |
Il governo illuminato di Marco Aurelio |
1 |
|
| 59 |
58 |
La guerra contro Giugurta |
1 |
|
| 60 |
59 |
Imprese di Teseo |
1 |
|
| 60 |
60 |
Pisistrato conquista Mègara |
1 |
|
| 61 |
61 |
L'asino e la luna |
2 |
|
| 61 |
62 |
Come deve comportarsi un giovane virtuoso |
2 |
|
| 62 |
63 |
Ritratto del perfetto comandante |
1 |
|
| 62 |
64 |
L'oracolo di Apollo a Delfi |
1 |
|
| 63 |
65 |
Enea sposa Lavinia |
1 |
|
| 64 |
66 |
A Corinto viene proclamata la libertà della Grecia |
1 |
|
| 65 |
67 |
Chi la fa, l'aspetti |
1 |
|
| 65 |
68 |
L'istituzione del consolato |
1 |
Eutropio |
| 66 |
69 |
Il leone riconoscente |
1 |
|
| 66 |
70 |
Pomponio Attico |
1 |
Cornelio Nepote |
| 67 |
71 |
Dolore e sgomento per la morte di Alessandro |
1 |
|
| 68 |
72 |
Suicidio di Aiace Telamonio |
1 |
Igino |
| 68 |
73 |
Tarquinio il Superbo |
1 |
|
| 69 |
74 |
Lucio Emilio Paolo celebra la propria vittoria |
1 |
Livio |
| 70 |
75 |
Le peripezie di Ulisse |
1 |
|
| 70 |
76 |
Un oracolo ambiguo |
1 |
|
| 73 |
77 |
Il corvo e la volpe |
2 |
Fedro |
| 74 |
78 |
Il cervo alla fonte |
2 |
Fedro |
| 76 |
79 |
La morte di Marco Aurelio |
1 |
|
| 81 |
80 |
La favola della rosa |
1 |
|
| 82 |
81 |
Conflitti fra i Macedoni dopo la morte di Alessandro |
1 |
|
| 83 |
82 |
La cultura di Cicerone |
1 |
|
| 83 |
83 |
La battuta intelligente di un filosofo |
1 |
Valerio Massimo |
| 85 |
84 |
Niobe |
1 |
|
| 85 |
85 |
La Sicilia |
2 |
|
| 86 |
86 |
Come trattare le mogli |
1 |
Gellio |
| 86 |
87 |
Enea e il re Latino |
1 |
|
| 87 |
88 |
Alcione |
1 |
|
| 88 |
89 |
Le imprese di Annibale |
1 |
|
| 88 |
90 |
Il cane e la pecora |
1 |
|
| 89 |
92 |
Perseo |
2 |
Igino |
| 91 |
89 |
Il canto del Ciclope innamorato |
1 |
|
| 91 |
93 |
La vecchietta sincera e il tiranno Dionigi |
1 |
Valerio Massimo |
| 91 |
94 |
Deianira |
1 |
Igino |
| 92 |
95 |
L'imperatore Claudio |
1 |
|
| 93 |
96 |
Un'astuta risposta del poeta Filòsseno a Dionigi |
1 |
|
| 94 |
97 |
L'amore per il lusso e il piacere porta alla rovina eserciti e città |
2 |
|
| 94 |
98 |
L'incendio del tempio di Apollo a Dafne |
1 |
|
| 99 |
100 |
L'ira: un sentimeno universale |
1 |
|
| 99 |
99 |
La libertà vale più di tutto |
1 |
Fedro |
| 101 |
101 |
Conone |
1 |
Cornelio Nepote |
| 101 |
102 |
La condanna all'esilio di Furio Camillo |
1 |
|
| 102 |
103 |
La morte di Ercole |
1 |
Igino |
| 102 |
104 |
Fine degli uccisori di Cesare |
1 |
|
| 103 |
105 |
L'apologo di Menenio Agrippa |
1 |
|
| 104 |
106 |
Il dio Giano |
1 |
|
| 104 |
107 |
Azioni militari contro città e fortezze nemiche |
1 |
|
| 105 |
108 |
Il pomo della discordia |
1 |
|
| 106 |
109 |
Il combattimento dei topi e delle donnole |
1 |
Fedro |
| 106 |
110 |
Ulisse smaschera Achille |
1 |
Igino |
| 107 |
111 |
Il console Duilio applica i "corvi" alle navi romane |
1 |
|
| 108 |
112 |
Ercole e Caco |
1 |
|
| 109 |
113 |
Una sacrilega rapina fallita |
1 |
Cicerone |
| 109 |
114 |
I Diàdochi |
1 |
Cornelio Nepote |
| 110 |
115 |
Elogio di Massimiano e Costantino |
1 |
|
| 111 |
116 |
Il miracolo dei pani e dei pesci |
1 |
|
| 112 |
117 |
Catone il Censore |
1 |
Cornelio Nepote |
| 117 |
118 |
Il culto di Giove |
1 |
|
| 117 |
119 |
Ulisse e Polifemo: la supplica dell'eroe |
2 |
|
| 118 |
120 |
Ulisse e Polifemo: la risposta del Ciclope |
1 |
|
| 119 |
121 |
L'invasione dei Galli coinvolge anche Roma |
1 |
|
| 119 |
122 |
Semiramide e Sardanapalo |
1 |
|
| 120 |
123 |
Labieno prima della battaglia di Farsàlo |
1 |
Cesare |
| 121 |
124 |
De coronis militaribus |
1 |
Gellio |
| 122 |
125 |
Date a Cesare quel che è di Cesare |
1 |
|
| 123 |
126 |
Le splendide ville di Lucullo |
1 |
|
| 124 |
127 |
Maratona e Salamina |
1 |
|
| 124 |
128 |
Dialogo tra due schiavi |
1 |
Plauto |
| 125 |
129 |
Il nibbio e le colombe |
1 |
Fedro |
| 127 |
130 |
La conquista della città Sabina di Collazia |
1 |
|
| 127 |
131 |
Il re Mida |
1 |
Valerio Massimo |
| 128 |
132 |
Liberalità di Cimone |
1 |
Cornelio Nepote |
| 129 |
133 |
Gli dèi salvano il poeta Simonide |
1 |
|
| 130 |
134 |
Un esempio di moderazione politica |
1 |
|
| 130 |
135 |
Alcuni esempi della forza d'animo degli Spartani |
1 |
|
| 131 |
136 |
Felicità degli uomini primitivi |
1 |
|
| 134 |
137 |
Pochi, ma buoni |
1 |
|
| 134 |
138 |
Il ratto delle Sabine |
2 |
|
| 135 |
139 |
Tarpea |
2 |
|
| 136 |
140 |
Il figlio muto di Creso |
0 |
Gellio |
| 136 |
141 |
La famiglia di Cicerone |
1 |
|
| 137 |
142 |
Il ricco Epulone |
1 |
|
| 137 |
143 |
Alessandro Magno sposa Rossane |
1 |
|
| 138 |
144 |
Rimpianto per l'immatura scomparsa di una ragazza |
1 |
Plinio il Giovane |
| 140 |
145 |
Lo scontro tra gli Orazi e i Curiazi |
1 |
|
| 141 |
146 |
L'arca di Noè |
1 |
|
| 141 |
147 |
Munificenza di imperatore |
1 |
|
| 142 |
148 |
L'integrità morale di Focione |
1 |
Cornelio Nepote |
| 144 |
149 |
Le campagne militari di Cesare in Gallia |
1 |
|
| 144 |
150 |
Le fatiche di Ercole |
1 |
Igino |
| 149 |
151 |
Un sogno ingannevole |
1 |
Valerio Massimo |
| 149 |
152 |
Legittimo orgoglio di letterato |
1 |
|
| 150 |
153 |
Fedeltà di un centurione |
1 |
|
| 151 |
154 |
Licurgo, legislatore di Sparta |
1 |
Giustino |
| 152 |
155 |
La memoria dei vecchi |
1 |
Cicerone |
| 153 |
156 |
Clemenza e generosità di Emilio Paolo verso i vinti |
1 |
|
| 153 |
157 |
Alessandro e la nobile prigioniera |
1 |
|
| 154 |
158 |
Vicende della seconda guerra sannitica |
1 |
|
| 155 |
159 |
Una spedizione contro i Sènoni |
1 |
Cesare |
| 155 |
160 |
Augusto e i giochi del circo |
0 |
Svetonio |
| 156 |
161 |
Un contadino stolto e ignorante |
1 |
|
| 157 |
162 |
Scipione l'Africano e i pirati |
1 |
Valerio Massimo |
| 158 |
163 |
Rassegna di brevi favole: Se proprio si deve morire, meglio farlo per una buona causa! |
1 |
|
| 158 |
163 |
Rassegna di brevi favole: Non vanno puniti solo gli autori, ma anche gli istigatori dei delitti. |
1 |
|
| 158 |
163 |
Rassegna di brevi favole: Contro i coraggiosi a parole. |
1 |
|
| 159 |
164 |
Il sacrificio di Ifigenia |
1 |
|
| 159 |
165 |
La rotta di Teutoburgo |
1 |
|
| 160 |
166 |
Alessandro Magno e il medico Filippo |
1 |
Valerio Massimo |
| 160 |
167 |
Alessandro Magno e Aristonico |
2 |
|
| 161 |
168 |
Il dado è tratto |
1 |
Svetonio |
| 161 |
169 |
Annibale si avvelena per non cadere in mano ai Romani |
2 |
Cornelio Nepote |
| 163 |
170 |
Sabino respinge l'attacco dei Galli |
1 |
|
| 164 |
171 |
La disfatta di Canne |
1 |
|
| 164 |
172 |
Germanico |
0 |
Svetonio |
| 165 |
173 |
Potenza della parola |
1 |
|
| 165 |
174 |
La rivolta dei gladiatori |
1 |
Velleio Patercolo |
| 166 |
175 |
Prudenza di un luogotenente di Cesare |
1 |
|
| 166 |
176 |
Dignitose proposte di pace degli abitanti di Priverno ai Romani |
1 |
Valerio Massimo |
| 166 |
177 |
La liberalità, giusto mezzo fra l'avidità e la prodigalità |
1 |
|
| 167 |
178 |
Un promesso sposo ideale |
0 |
Plinio il Giovane |
| 167 |
179 |
I Libri Sibillini |
1 |
Gellio |
| 168 |
180 |
Dopo l'assassinio di Cesare |
1 |
|
| 168 |
181 |
Accorgimenti per l'estrazione dei denti |
1 |
Celso |
| 169 |
182 |
Un ufficiale pericoloso |
1 |
|
| 169 |
183 |
Temistocle in esilio |
1 |
Cornelio Nepote |
| 170 |
184 |
La guerra fra Artaserse e Ciro |
1 |
|
| 170 |
185 |
Annibale si rifugia presso il re Antioco |
1 |
Cornelio Nepote |
| 170 |
186 |
Invocazione alla pace |
1 |
|
| 171 |
187 |
Il dovere del buon cittadino |
1 |
|
| 177 |
188 |
Apollo e Diana |
1 |
|
| 178 |
189 |
Capacità di resistenza e temperanza di Socrate |
0 |
Gellio |
| 178 |
190 |
La casa di Scipione |
1 |
Seneca |
| 179 |
191 |
Gli Psilli e il vento Austro |
2 |
Gellio |
| 179 |
192 |
Trionfo di Emilio Paolo |
1 |
Eutropio |
| 180 |
193 |
Leggende riguardanti l'uccisione di Remo da parte di Romolo |
1 |
Livio |
| 182 |
194 |
Scipione pone termine alla seconda guerra punica |
0 |
Eutropio |
| 183 |
195 |
Le divisioni del giorno |
1 |
Macrobio |
| 183 |
196 |
Tarquinio Prisco |
1 |
Cicerone |
| 184 |
197 |
L'imperatore Massimino il Trace |
1 |
|
| 185 |
198 |
Augusto e i corvi ammaestrati |
1 |
Macrobio |
| 186 |
199 |
Lo studio dell'eloquenza |
1 |
Cicerone |
| 187 |
200 |
Un elogio di Viriato, ribelle capo dei Lusitani |
1 |
Giustino |
| 187 |
201 |
La vera felicità |
2 |
Valerio Massimo |
| 189 |
202 |
Vigorosa difesa della vecchiaia |
1 |
Cicerone |
| 190 |
203 |
Alessandro e il nodo di Gordio |
1 |
Curzio Rufo |
| 190 |
204 |
Cesare prepara la prima spedizione in Britannia |
1 |
Cesare |
| 191 |
106 |
Damone e Finzia |
0 |
Valerio Massimo |
| 191 |
205 |
L'eduo Litavicco invita i suoi soldati a vendicare i propri morti |
1 |
Cesare |
| 192 |
207 |
L'imperatore Tito |
1 |
Eutropio |
| 193 |
208 |
Terra bruciata intorno a Cesare |
1 |
Cesare |
| 194 |
209 |
Trionfale ritorno di Alcibiade ad Atene |
1 |
Cornelio Nepote |
| 195 |
210 |
Le imprese di Augusto |
1 |
|
| 196 |
211 |
La prima educazione di Epaminonda |
1 |
Cornelio Nepote |
| 196 |
212 |
La morte di Epaminonda, specchio della sua vita |
0 |
Giustino |
| 197 |
213 |
Confronto fra Alessandro e Filippo |
1 |
Giustino |
| 198 |
214 |
La dinastia di Massinissa |
1 |
Sallustio |
| 199 |
215 |
Una corona per Trasibulo |
1 |
Cornelio Nepote |
| 200 |
216 |
Una salvezza insperata |
1 |
Curzio Rufo |
| 201 |
217 |
Congratulazioni a Marcello |
1 |
Cicerone |
| 202 |
218 |
Dio è presente anche se non si vede |
1 |
|
| 202 |
219 |
Vita angosciosa del tiranno Dionigi |
1 |
Valerio Massimo |
| 203 |
220 |
La città di Babilonia |
1 |
Curzio Rufo |
| 203 |
221 |
Serenità e discrezione di fronte al male |
1 |
Seneca |
| 204 |
222 |
La Sicilia, prima provincia di Roma |
1 |
Cicerone |
| 204 |
223 |
Romani e Sabini si riconciliano |
1 |
Livio |
| 206 |
224 |
La città di Alesia |
1 |
Cesare |
| 206 |
225 |
Le donne di Augusto |
1 |
Svetonio |
| 208 |
226 |
Orgetorìge |
1 |
Cesare |
| 208 |
227 |
Il mito delle Danaidi |
1 |
Igino |
| 209 |
228 |
Lode alla Britannia |
0 |
|
| 210 |
229 |
Il suicidio di Didone |
1 |
Giustino |
| 210 |
230 |
Cimone, ostracizzato, dopo cinque anni è richiamato in patria |
1 |
Cornelio Nepote |
| 211 |
231 |
Empietà del tiranno Dionigi |
1 |
Valerio Massimo |
| 212 |
232 |
Gerone di Siracusa |
0 |
Giustino |
| 213 |
233 |
La carriera politica di Catone |
1 |
Cornelio Nepote |
| 213 |
234 |
Il cavallo di Seio |
1 |
Gellio |
| 214 |
235 |
Dal 753 al 510 a.C. |
1 |
Gellio |
| 214 |
236 |
Dal 490 al 450 a.C. |
0 |
|
| 215 |
237 |
Dal 431 al 390 a.C. |
0 |
|
| 215 |
238 |
Dal 371 al 321 a.C. |
0 |
|
| 216 |
239 |
Dal 280 al 218 a.C. |
1 |
|
| 217 |
240 |
Generoso comportamento di Plinio verso i suoi schiavi |
1 |
Plinio il Giovane |
| 335 |
414 |
La morte di Cicerone |
1 |
|