| Pag. |
Num. |
Titolo |
Traduzioni |
Autore |
| 29 |
V1 |
Un'interrogazione... storica |
1 | |
| 39 |
V2 |
Il pericolo delle aquile |
1 | |
| 39 |
V3 |
Il rapimento di Prosèrpina |
1 | |
| 40 |
V4 |
La cicala e la formica |
1 | |
| 40 |
V5 |
Marcella e Clodia alle prese con il latino |
1 | |
| 46 |
V6 |
Cinque dee romane |
1 | |
| 47 |
V7 |
Elogio della Sicilia |
1 | |
| 48 |
V8 |
Tre famose città greche |
1 | |
| 48 |
V9 |
L'Italia |
1 | |
| 55 |
V10 |
Una corsa nel circo |
1 | |
| 56 |
V11 |
Ognuno esalta la propria vita |
1 | |
| 57 |
V12 |
La vita nei campi |
1 | |
| 57 |
V13 |
L'Europa |
1 | |
| 66 |
V14 |
Teseo e il Minotauro |
2 | |
| 67 |
V15 |
Il dio Bacco |
1 | |
| 68 |
V16 |
Orfeo ed Euridice |
2 | |
| 68 |
V17 |
Atene e Sparta |
1 | |
| 76 |
V18 |
Il dio Mercurio |
1 | |
| 77 |
V19 |
Costumi dei Galli |
1 | |
| 78 |
V20 |
Un aiuto pagato caro |
1 | |
| 78 |
V21 |
Famosi autori latini |
1 | |
| 85 |
V22 |
La ragazza mutata in ragno |
1 | |
| 86 |
V23 |
La mitica età di Saturno |
1 | |
| 87 |
V24 |
Le vittorie romane |
1 | |
| 87 |
V25 |
Mercurio e Nettuno |
1 | |
| 96 |
V26 |
Eventi prodigiosi |
1 | Giulio Ossequente |
| 96 |
V27 |
Sacerdoti, arùspici e Sibille |
2 | |
| 97 |
V28 |
La dura disciplina degli Spartani |
1 | |
| 98 |
V29 |
Taranto si allea con Pirro contro Roma |
1 | Eutropio |
| 102 |
V30 |
L'origine delle lettere |
1 | Isidoro di Siviglia |
| 102 |
V31 |
Tutti conoscono la guerra di Troia |
1 | |
| 102 |
V32 |
I Romani e i Greci erano politeisti |
2 | |
| 102 |
V33 |
Due statue della Roma medievale |
1 | |
| 103 |
V34 |
La statua del Colosseo |
1 | |
| 104 |
V35 |
Il cavallo di Troia |
1 | |
| 108 |
V36 |
Romolo e Remo salvati dalle acque |
1 | |
| 115 |
V37 |
L'otium lontano dalla città |
1 | |
| 116 |
V38 |
Augusto abbellisce la capitale dell'impero |
1 | Augusto |
| 117 |
V39 |
La fattoressa ideale |
1 | Catone |
| 117 |
V40 |
Una zucca superba |
1 | |
| 130 |
V41 |
L'allodola e la volpe |
1 | Fedro |
| 130 |
V42 |
Chi troppo vuole... |
1 | |
| 130 |
V43 |
La formica e la mosca |
1 | Fedro |
| 131 |
V44 |
Arianna, prima abbandonata da un uomo, poi amata da un dio |
1 | |
| 142 |
V45 |
Maestri severi |
1 | Agostino |
| 143 |
V46 |
Il lupo e l'agnello |
1 | Fedro |
| 144 |
V47 |
La superbia punita |
1 | |
| 144 |
V48 |
Vicende del dio Bacco |
1 | |
| 153 |
V49 |
L'Egitto |
1 | |
| 153 |
V50 |
Vita di famiglia |
1 | |
| 154 |
V51 |
La morte di Icaro |
1 | |
| 155 |
V52 |
Migrazioni di popoli |
1 | Seneca |
| 162 |
V53 |
Il topo di campagna e il topo di città |
1 | |
| 163 |
V54 |
Nessuno è schiavo per natura |
1 | Seneca |
| 164 |
V55 |
La frugalitas dei Romani |
1 | |
| 164 |
V56 |
Vantaggi dell'agricoltura |
1 | |
| 174 |
V57 |
Gloria dell'imperatore Augusto |
1 | Eutropio |
| 175 |
V58 |
Annibale e Maarbale |
1 | |
| 176 |
V59 |
Le rane chiedono un re (I) |
1 | Fedro |
| 176 |
V60 |
Le rane chiedono un re (II) |
1 | Fedro |
| 186 |
V61 |
L'utilità del platano |
1 | |
| 187 |
V62 |
L'inganno delle Sirene |
1 | |
| 188 |
V63 |
Una serie di incredibili prodigi |
1 | Giulio Ossequente |
| 188 |
V64 |
I mari |
1 | Ampelio |
| 191 |
2 |
"La guerra contro Giugurta" |
1 | Sallustio |
| 198 |
V65 |
Il cane, amico dell'uomo |
1 | |
| 198 |
V66 |
Lotta fra giganti: Ercole uccide Caco |
1 | |
| 199 |
V67 |
I Senoni saccheggiano Roma |
1 | Orosio |
| 200 |
V68 |
Alessandro nel deserto |
1 | Curzio Rufo |
| 211 |
V69 |
Arione e i delfini |
1 | |
| 212 |
V70 |
"Questi sono i miei gioielli!" |
1 | |
| 213 |
V71 |
Un valoroso generale: Agesilao |
1 | Cornelio Nepote |
| 213 |
V72 |
Primi tempi del regno di Romolo |
1 | Floro |
| 214 |
V73 |
Una ricetta per un liquore di rose |
1 | Apicio |
| 214 |
V74 |
Una descrizione dell'Italia |
1 | Pomponio Mela |
| 214 |
V75 |
Libero punisce Licurgo |
1 | Igino |
| 215 |
V76 |
Il nome proprio |
1 | Isidoro di Siviglia |
| 215 |
V77 |
Perseo salvato dalle acque |
1 | |
| 215 |
V78 |
I primi tre imperatori |
1 | Aurelio Vittore |
| 216 |
V79 |
Famosi re stranieri |
1 | Cornelio Nepote |
| 220 |
V80 |
Timoleonte di Corinto conquista la Sicilia |
1 | |
| 226 |
V81 |
Agesilao diventa re |
1 | Cornelio Nepote |
| 227 |
V82 |
L'eruzione del Vesuvio |
1 | Plinio il Giovane |
| 228 |
V83 |
Vicende della seconda guerra punica |
1 | Eutropio |
| 228 |
V84 |
Mario contro i Cimbri e i Teutoni |
2 | Eutropio |
| 237 |
V85 |
Passeggiando per Roma |
2 | |
| 238 |
V86 |
La nobile attività dello scriba |
1 | |
| 239 |
V87 |
Una famosa impresa di Alessandro |
1 | Curzio Rufo |
| 239 |
V88 |
La parabola delle vergini sagge e delle vergini stolte |
1 | Matteo |
| 249 |
V89 |
La dea Cerere |
1 | |
| 250 |
V90 |
A tavola con Augusto |
1 | Svetonio |
| 251 |
V91 |
Ulisse e Polifemo |
1 | |
| 251 |
V92 |
Ritratto di Caligola |
1 | Svetonio |
| 255 |
V131 |
Annibale diventa comandante delle truppe |
1 | Cornelio Nepote |
| 269 |
V93 |
Schiavi eroici |
1 | |
| 269 |
V94 |
Profilo di Cesare |
1 | |
| 270 |
V95 |
Costumi dei Britanni |
1 | Cesare |
| 271 |
V96 |
Le opere letterarie di Cesare |
1 | Svetonio |
| 282 |
V97 |
Un gesto inconsulto di Alessandro Magno |
1 | Curzio Rufo |
| 283 |
V98 |
De servorum vita et officiis |
1 | |
| 284 |
V100 |
Anche i servi sanno sopportare il dolore |
1 | Valerio Massimo |
| 284 |
V99 |
Una lezione sugli avverbi |
1 | Elio Donato |
| 296 |
V101 |
Solone, un politico saggio |
1 | |
| 297 |
V102 |
Il regno di Romolo |
1 | |
| 298 |
V103 |
Una profetessa inascoltata |
1 | |
| 298 |
V104 |
La grande vittoria sui Germani |
1 | Cesare |
| 308 |
V105 |
Due ville sul lago di Como |
1 | Plinio il Giovane |
| 309 |
V106 |
Le terme dei Romani |
1 | |
| 310 |
V107 |
Il padre di Tiberio |
1 | Svetonio |
| 310 |
V108 |
La vittoria di Aquae Sextiae su Ambroni e Tèutoni |
1 | |
| 321 |
109 |
Matrimonium res magna! |
1 | |
| 321 |
V110 |
La cacciata di Tarquinio il Superbo |
1 | Eutropio |
| 322 |
V111 |
La colonizzazione greca |
1 | Velleio Patercolo |
| 323 |
V112 |
Alessandro Magno sta per morire |
1 | |
| 326 |
V113 |
L'arco di Filottete |
1 | Igino |
| 326 |
V114 |
La dea Cura crea l'uomo |
1 | Igino |
| 326 |
V115 |
Un triste presagio per Pompeo |
2 | Valerio Massimo |
| 327 |
V116 |
Le sette arti liberali |
1 | Isidoro di Siviglia |
| 327 |
V117 |
I nomi dei casi |
1 | Isidoro di Siviglia |
| 327 |
V118 |
Un epitaffio romano |
1 | |
| 328 |
V119 |
Il giudizio di Paride |
1 | Igino |
| 328 |
V120 |
Prometeo, troppo generoso con gli uomini |
1 | Igino |
| 328 |
V121 |
Una commedia di Plauto |
1 | Plauto |
| 329 |
V122 |
Due condanne esemplari |
1 | Valerio Massimo |
| 333 |
V123 |
Numa e Tullo |
1 | Aurelio Vittore |
| 343 |
V124 |
L'imperatore Severo Alessandro parla in senato |
1 | |
| 344 |
V125 |
I successi di Augusto |
1 | Augusto |
| 345 |
V126 |
La disfatta di Canne |
1 | Livio |
| 345 |
V127 |
Fasi della prima guerra punica |
1 | Eutropio |
| 352 |
V128 |
Codro salva Atene con la morte |
1 | |
| 353 |
v129 |
Gaio Mario: un homo novus diviene console |
1 | Sallustio |
| 354 |
V130 |
Imprese di Amilcare, padre di Annibale |
2 | Cornelio Nepote |
| 363 |
V132 |
Come costruire la villa rustica |
1 | Vitruvio |
| 363 |
V133 |
Dio crea l'universo e l'uomo |
1 | |
| 364 |
V134 |
Il maestro ideale |
1 | Quintiliano |
| 365 |
V135 |
Che Verre venga in tribunale! |
1 | Cicerone |
| 374 |
V136 |
Filèmone e Bauci |
1 | Ovidio |
| 375 |
V137 |
L'agricoltura presso i Germani |
1 | Cesare |
| 377 |
V138 |
Il coraggio di Clelia |
1 | |
| 377 |
V139 |
Il re Numa Pompilio |
1 | Floro |
| 380 |
V140 |
Attacco ateniese a Siracusa |
1 | Giustino |
| 392 |
V141 |
Il giovane ricco |
1 | Matteo |
| 393 |
V142 |
Raccomandazione per un amico |
2 | Cicerone |
| 394 |
V143 |
Alessandro si fa proclamare figlio del dio Ammone |
1 | Giustino |
| 394 |
v144 |
Le divinità dei Galli |
1 | Cesare |
| 395 |
V 147 |
Prima della battaglia contro Ariovisto |
1 | Cesare |
| 395 |
V145 |
Padre e figlio segnati dal destino |
1 | Valerio Massimo |
| 395 |
V146 |
Battaglia in Britannia |
1 | Cesare |
| 396 |
V148 |
Ventitrè colpi per uccidere Cesare |
1 | Svetonio |
| 396 |
V149 |
Un prodigio conferma che Vespasiano sarà imperatore |
1 | Svetonio |
| 396 |
V150 |
Altri prodigi per Vespasiano |
1 | Svetonio |
| 397 |
V151 |
Catilina perde le elezioni e decide il colpo di stato |
1 | Sallustio |
| 397 |
V152 |
I poeti sono sacri |
1 | Cicerone |
| 398 |
V153 |
Le imprese di Cesare |
1 | Svetonio |
| 401 |
V154 |
Le magistrature assunte da Augusto |
1 | Svetonio |
| 411 |
V155 |
Alessandro il Grande sposa una giovane orientale |
1 | Curzio Rufo |
| 412 |
V156 |
Ulisse diventa Nessuno |
1 | Igino |
| 413 |
V157 |
Origine del mausoleo |
1 | Gellio |
| 413 |
V158 |
Inizio del regno di Anco Marcio |
1 | Livio |
| 416 |
V159 |
La paura trae in inganno un esploratore |
1 | Cesare |
| 424 |
V160 |
I libri e la perfezione morale |
1 | Seneca |
| 425 |
V161 |
Una vita al servizio della patria |
1 | Cicerone |
| 426 |
V162 |
Un imperatore letterato |
1 | Svetonio |
| 427 |
V163 |
Il primo trionfo dei Romani sul mare |
1 | Floro |
| 437 |
V164 |
La stoltezza di re Mida |
1 | Valerio Massimo |
| 438 |
V165 |
Requisitoria contro Verre |
1 | Cicerone |
| 438 |
V166 |
L'empietà di un tiranno |
1 | Valerio Massimo |
| 439 |
V167 |
Chi è Sosia? |
1 | Plauto |
| 447 |
V168 |
La rivolta di Fidene e Veio |
1 | Eutropio |
| 447 |
V169 |
Tirteo, un poeta-soldato |
1 | Giustino |
| 448 |
V170 |
Cesare inizia l'assedio di Alesia |
1 | Cesare |
| 449 |
V171 |
L'inizio della guerra in Gallia |
1 | Cesare |
| 453 |
V172 |
Spartaco guida la rivolta degli schiavi |
1 | Velleio Patercolo |
| 453 |
V173 |
Gesù insegna a pregare |
1 | Matteo |
| 453 |
V174 |
Un'altra guerra punica, un altro Scipione |
1 | Eutropio |
| 454 |
V175 |
Scipione conquista Cartagine |
1 | Eutropio |
| 454 |
V176 |
Tre trionfi nello stesso anno |
1 | Eutropio |
| 454 |
V177 |
Il popolo romano ha costruito un impero grandissimo |
1 | Floro |
| 455 |
V178 |
Plinio a caccia: Tacito non ci crederà mai! |
1 | Plinio il Giovane |
| 455 |
V179 |
I grandi condottieri hanno sempre amato i poeti |
1 | Cicerone |
| 455 |
V180 |
Verre si è intascato l'eredità di Dione |
1 | Cicerone |
| 456 |
V181 |
Episodi della prima guerra punica |
1 | Eutropio |
| 460 |
V182 |
Che Catilina ammetta il suo crimine! |
1 | Cicerone |
| 462 |
V183 |
La volpe e la maschera |
1 | Fedro |
| 462 |
V184 |
Esopo e Fedro, autori di favole |
1 | Fedro |
| 463 |
V185 |
La cornacchia che voleva essere pavone |
1 | Fedro |
| 463 |
V186 |
La volpe e il corvo |
1 | Fedro |
| 463 |
V187 |
La casa di Socrate |
1 | Fedro |
| 464 |
V188 |
L'aquila e la volpe |
1 | Fedro |
| 464 |
V189 |
Le colombe e lo sparviero |
1 | Fedro |
| 464 |
V190 |
Un macellaio spirtoso |
1 | Fedro |
| 465 |
V191 |
La mosca e la mula |
1 | Fedro |
| 465 |
V192 |
La cicala e la civetta |
1 | Fedro |
| 465 |
V193 |
"Cerco l'uomo" |
1 | Fedro |
| 466 |
V194 |
La prima donna, "dono" degli dèi |
1 | Igino |
| 467 |
V195 |
Un mitico re dell'Egitto: Epafo |
1 | Igino |
| 467 |
V196 |
Vivi dopo il diluvio |
1 | Igino |
| 467 |
V197 |
I Tirreni |
1 | Igino |
| 468 |
V198 |
Alcesti muore al posto del marito |
1 | Igino |
| 468 |
V199 |
Vulcano, un marito tradito |
2 | Igino |
| 468 |
V200 |
La vendetta di Medea |
1 | Igino |
| 469 |
V201 |
Le fatiche di Ercole (I) |
1 | Igino |
| 469 |
V202 |
Le fatiche di Ercole (II) |
1 | Igino |
| 470 |
V203 |
Condannato ad avere fame e sete |
1 | Igino |
| 470 |
V204 |
L'Odissea raccontata da Igino |
1 | Igino |
| 470 |
V205 |
Ulisse prosegue il suo viaggio |
1 | Igino |
| 471 |
V206 |
Ulisse segue le indicazioni di Circe |
1 | Igino |
| 471 |
V207 |
I compagni di Ulisse compiono un sacrilegio |
1 | Igino |
| 472 |
V208 |
I primi tre giorni della creazione |
1 | |
| 473 |
V209 |
Dio crea l'uomo e la donna |
1 | |
| 473 |
V210 |
Erode e i Magi |
1 | |
| 474 |
V211 |
Le beatitudini |
1 | |
| 474 |
V212 |
Alcuni precetti di vita |
1 | |
| 475 |
V213 |
La guarigione del paralitico |
1 | |
| 475 |
V214 |
Due miracoli |
1 | |
| 475 |
V215 |
Giovanni Battista è più che un profeta |
1 | |
| 476 |
V216 |
Il comandamento più grande |
1 | |
| 477 |
V217 |
Il secondo triumvirato |
1 | Eutropio |
| 478 |
V218 |
I cesaricidi sono puniti |
1 | Eutropio |
| 478 |
V219 |
Ottaviano vince ad Azio |
1 | Eutropio |
| 478 |
V220 |
Augusto inaugura il principato |
1 | Eutropio |
| 479 |
V221 |
Guerre e vittorie di Augusto |
1 | Eutropio |
| 479 |
V222 |
Il figlio adottivo di Augusto, Tiberio |
1 | Eutropio |
| 480 |
V223 |
Un imperatore da dimenticare: Caligola |
1 | Eutropio |
| 480 |
V224 |
Claudio, imperatore suo malgrado |
1 | Eutropio |
| 480 |
V225 |
Nerone si suicida |
1 | Eutropio |
| 481 |
V226 |
Le origini della famiglia di Giulio Cesare |
1 | Svetonio |
| 482 |
V227 |
Giulio Cesare riordina il calendario |
1 | Svetonio |
| 482 |
V228 |
Com'era Cesare? |
1 | Svetonio |
| 483 |
V229 |
La nascita di Augusto |
1 | Svetonio |
| 483 |
V230 |
Ottaviano prende il potere |
1 | Svetonio |
| 484 |
V231 |
Augusto riorganizza la città |
1 | Svetonio |
| 484 |
V232 |
Gli spettacoli e i giochi |
1 | Svetonio |
| 485 |
V233 |
Augusto adultero |
1 | Svetonio |