| Pag. |
Num. |
Titolo |
Traduzioni |
Autore |
| 21 |
26 |
Il giudizio di Paride |
1 |
Igino |
| 47 |
32 |
Alcune dee dei Romani |
1 |
|
| 47 |
33 |
La mosca e la formica |
1 |
|
| 48 |
35 |
Le città greche dell'Italia e della Sicilia |
2 |
|
| 48 |
36 |
Il commercio è attività più redditizia, ma meno sicura dell'agricoltura |
1 |
|
| 51 |
|
Uno stratagemma di Annibale |
1 |
Cornelio Nepote |
| 61 |
15 |
Il poeta Fedro |
2 |
|
| 64 |
19 |
 Gli dèi di Roma |
1 |
|
| 69 |
25 |
La volpe e il caprone |
1 |
|
| 70 |
26 |
Il viaggio di Enea (I) |
1 |
|
| 70 |
28 |
Colpe e punizione di Tantalo |
1 |
|
| 71 |
29 |
La cornacchia e il corvo |
1 |
|
| 71 |
30 |
Romolo e Remo |
1 |
|
| 73 |
|
Leggere e scrivere a Roma |
1 |
Quintiliano |
| 79 |
9 |
Il viaggio di Enea (II) |
1 |
|
| 87 |
21 |
Il cavallo e il cinghiale |
1 |
|
| 95 |
35 |
La leggenda di Aracne |
1 |
Ovidio |
| 96 |
38 |
La prima guerra punica |
1 |
|
| 97 |
39 |
Il viaggio di Enea (III) |
1 |
|
| 97 |
40 |
Due muli da carico |
1 |
|
| 99 |
1 |
Orfeo |
1 |
|
| 99 |
2 |
Narciso |
1 |
|
| 99 |
3 |
Il tesoro nei campi |
1 |
|
| 100 |
4 |
Scrittori e poeti a Roma |
1 |
|
| 100 |
5 |
Un attacco a tradimento |
1 |
Cesare |
| 103 |
|
Il ratto delle Sabine |
1 |
|
| 112 |
11 |
Ulisse e il ciclope Polifemo |
1 |
|
| 116 |
19 |
Le fonti del Clitumno |
1 |
|
| 121 |
27 |
Le navi di Enea nella tempesta (I) |
1 |
|
| 121 |
28 |
Le navi di Enea nella tempesta (II) |
1 |
|
| 124 |
33 |
Teseo e il Minotauro |
1 |
|
| 124 |
34 |
Romolo e i primi re di Roma |
1 |
Eutropio |
| 125 |
35 |
Il paese dei Cimmerii, dimora del dio Sonno |
1 |
Ovidio |
| 130 |
3 |
Guerra e pace tra Romani e Sabini |
1 |
Livio |
| 139 |
17 |
La battaglia di Maratona |
1 |
|
| 143 |
24 |
Muzio Scevola |
1 |
Livio |
| 145 |
28 |
Battaglia fra Romani e Volsci |
2 |
Livio |
| 146 |
30 |
La virtù di Lucrezia (I) |
1 |
Livio |
| 147 |
31 |
La virtù di Lucrezia (II) |
1 |
Livio |
| 147 |
32 |
Dedalo a Icaro |
1 |
Ovidio |
| 154 |
8 |
Un giorno di festa in campagna |
1 |
|
| 159 |
16 |
Una storia di fantasmi |
1 |
Plinio il Giovane |
| 169 |
29 |
La guerra contro Pirro |
1 |
Eutropio |
| 173 |
36 |
Alcune avventure di Ulisse |
1 |
Igino |
| 174 |
38 |
Le rane chiedono un re |
1 |
Fedro |
| 174 |
39 |
La metamorfosi di Dafne |
1 |
Ovidio |
| 175 |
40 |
Il topo di campagna e il topo di città |
1 |
Orazio |
| 181 |
9 |
Le divinità dei Galli |
2 |
Cesare |
| 182 |
14 |
Taranto e Nola cercano l'alleanza di Annibale (I) |
1 |
Livio |
| 192 |
23 |
Il lupo e l'agnello |
1 |
Fedro |
| 193 |
24 |
Cicerone scopre il sepolcro di Archimede |
1 |
Cicerone |
| 198 |
29 |
La vittoria di Ottaviano |
1 |
Eutropio |
| 198 |
30 |
La presa di Alesia |
1 |
Cesare |
| 199 |
31 |
Il suicidio di Arria |
1 |
Plinio il Giovane |
| 208 |
11 |
Il cervo alla fonte |
2 |
Fedro |
| 211 |
18 |
Gli ultimi re di Roma |
1 |
Eutropio |
| 218 |
32 |
Ifigenìa |
1 |
|
| 221 |
36 |
Una battaglia tra Romani e Galli |
1 |
Cesare |
| 221 |
37 |
Coriolano |
1 |
Livio |
| 229 |
9 |
Androclo e il leone |
1 |
Gellio |
| 242 |
28 |
Ulisse trova Achille nascosto nell'isola di Sciro |
1 |
Igino |
| 242 |
29 |
La ribellione dei Belgi |
1 |
Cesare |
| 243 |
30 |
Il mito di Perseo |
1 |
Igino |
| 245 |
1 |
La metamorfosi di Scilla |
1 |
Igino |
| 245 |
2 |
I Germani e la guerra |
1 |
Tacito |
| 246 |
3 |
Le oche del Campidoglio |
1 |
Livio |
| 246 |
4 |
Due fratelli allobrogi tradiscono Cesare e la sua fiducia (I) |
1 |
Cesare |
| 246 |
5 |
Due fratelli allobrogi tradiscono Cesare e la sua fiducia (II) |
1 |
Cesare |
| 247 |
6 |
Alessandro il Grande si innamora della barbara Rossane |
1 |
Curzio Rufo |
| 258 |
5 |
I doveri del fattore |
1 |
Catone |
| 263 |
10 |
Il possesso della terra presso i Germani |
1 |
Cesare |
| 263 |
11 |
A chi tocca l'onore del comando? |
1 |
Livio |
| 267 |
15 |
Le eccessive aspettative degli Ateniesi causano la rovina di Alcibiade |
1 |
Cornelio Nepote |
| 268 |
16 |
Cesare fa sul serio anche quando scherza |
1 |
Svetonio |
| 270 |
20 |
Ponzio attira i Romani verso le Forche Caudine (I) |
1 |
Livio |
| 270 |
21 |
Ponzio attira i Romani verso le Forche Caudine (II) |
2 |
Livio |
| 271 |
22 |
Un messaggio difficile da recapitare |
1 |
Cesare |
| 271 |
23 |
Aristìde, esempio di patriottismo e onestà |
1 |
Cornelio Nepote |
| 286 |
12 |
Le antiche guerre della Grecia |
1 |
Velleio Patercolo |
| 287 |
13 |
De neglecta religione |
2 |
Valerio Massimo |
| 290 |
15 |
Farnabazo beffa l'avido Lisandro |
1 |
Cornelio Nepote |
| 290 |
16 |
Cesare e i suoi clientes |
1 |
Svetonio |
| 295 |
21 |
I Galli decidono di attaccare Galba |
1 |
Cesare |
| 295 |
22 |
Vizi e virtù del giovane Temistocle |
1 |
Cornelio Nepote |
| 296 |
23 |
La peste dilaga a Siracusa e tra i Romani assedianti |
1 |
Livio |
| 303 |
8 |
Il territorio e i costumi dei Belgi |
1 |
Cesare |
| 305 |
10 |
Grandezza e bellezza di Siracusa (I) |
1 |
Cicerone |
| 306 |
11 |
Grandezza e bellezza di Siracusa (II) |
1 |
Cicerone |
| 308 |
13 |
Gli Eburoni attaccano le truppe di Titurio e Cotta (I) |
1 |
Cesare |
| 309 |
14 |
Gli Eburioni attaccano le truppe di Titurio e Cotta (II) |
1 |
Cesare |
| 312 |
18 |
Agesilao, un grande spartano |
1 |
Cornelio Nepote |
| 321 |
28 |
Temistocle scrive al nemico Serse |
1 |
Cornelio Nepote |
| 321 |
29 |
I complotti di Clodio contro la res publica e contro Milone |
1 |
Cicerone |
| 331 |
10 |
Presagi ambigui per grandi vittorie |
1 |
Valerio Massimo |
| 332 |
11 |
Due disfatte navali mettono fine alla prima guerra punica |
1 |
Floro |
| 333 |
13 |
Le navi dei Trèviri e quelle dei Romani |
2 |
Cesare |
| 343 |
25 |
Straordinarie qualità di Alcibiade |
1 |
Cornelio Nepote |
| 343 |
26 |
Non si può combattere contro il destino |
1 |
Valerio Massimo |
| 349 |
32 |
Una presentazione essenziale della Germania |
1 |
Tacito |
| 350 |
33 |
Pausania, uomo valoroso ma superbo |
1 |
Cornelio Nepote |
| 355 |
7 |
Difesa di Sesto Roscio dall'accusa di parricidio |
1 |
Cicerone |
| 358 |
10 |
Meriti delle matrone romane |
1 |
Livio |
| 364 |
1 |
I più grandi generali romani della seconda guerra punica |
1 |
Ampelio |
| 366 |
20 |
Tradimento e morte di Pausania (I) |
1 |
Cornelio Nepote |
| 366 |
21 |
Tradimento e morte di Pausania (II) |
1 |
Cornelio Nepote |
| 370 |
25 |
Inchiesta militare |
1 |
Livio |
| 371 |
27 |
Eroismo di tre Fabi |
1 |
Livio |
| 371 |
28 |
Monologo di Medea innamorata |
1 |
Ovidio |
| 372 |
29 |
Un consiglio del giovane Alcibiade al grande Pericle |
2 |
Valerio Massimo |
| 374 |
2 |
La patetica storia di Protesilao e Laodamia |
1 |
Igino |
| 375 |
3 |
Attico e il culto letterario dei maiores |
1 |
Cornelio Nepote |
| 375 |
4 |
Aneddotiche morti di grandi poeti |
2 |
Valerio Massimo |
| 375 |
5 |
Doti militari di Ificrate |
1 |
Cornelio Nepote |
| 376 |
6 |
Fierezza di Socrate davanti ai giudici |
1 |
Cicerone |
| 376 |
7 |
Gioie e dolori di Lucio Emilio Paolo |
1 |
Velleio Patercolo |
| 385 |
8 |
Fallito attentato a Dàtame |
1 |
Cornelio Nepote |
| 386 |
9 |
Morte di Dàtame |
1 |
Cornelio Nepote |
| 390 |
16 |
Come dobbiamo comportarci nel condurre la guerra |
1 |
Vegezio |
| 395 |
24 |
Orazi e Curiazi |
2 |
Livio |
| 397 |
28 |
Una scelta prudente |
1 |
Cesare |
| 397 |
29 |
Timoleonte, uomo di grandi virtù, difende fino all'ultimo la libertà di parola |
1 |
Cornelio Nepote |
| 401 |
|
Un uomo di buon gusto |
1 |
Cornelio Nepote |
| 407 |
9 |
Il primo sbarco dei Romani in britannia |
1 |
Cesare |
| 412 |
18 |
Gli Svevi |
1 |
Cesare |
| 414 |
21 |
Seneca consola Polibio per l'immatura morte del fratello |
1 |
Seneca |
| 419 |
28 |
La paura dei nemici si diffonde tra i soldati di Cesare |
2 |
Cesare |
| 420 |
29 |
Successi e stratagemmi di Annibale |
1 |
Cornelio Nepote |
| 427 |
8 |
Scontri fra Cesare e i Galli |
1 |
Cesare |
| 434 |
18 |
La morte di Alcibiade |
2 |
Cornelio Nepote |
| 436 |
21 |
Pompeo fugge di fronte a Cesare |
1 |
Cesare |
| 442 |
33 |
Una lettera di Cicerone all'amico Tirone malato |
1 |
Cicerone |
| 444 |
36 |
Gli spettacoli allestiti da Augusto |
2 |
|
| 446 |
38 |
Cesare sbarca in Britannia |
1 |
Cesare |
| 446 |
39 |
Primi scontri di Cesare dopo lo sbarco in Britannia |
1 |
Cesare |
| 447 |
40 |
Roma combatte contro Cartagine |
1 |
Eutropio |
| 452 |
3 |
Gli Etruschi vengono respinti da Sutri |
1 |
Livio |
| 456 |
7 |
Cesare prepara l'esercito per la battaglia |
1 |
Cesare |
| 456 |
8 |
L'accusatore deve essere irreprensibile |
1 |
Cicerone |
| 460 |
12 |
L'ascesa al potere di Temistocle |
2 |
Cornelio Nepote |
| 465 |
19 |
Temistocle, caduto in disgrazia ad Atene e a Sparta, ottiene con la forza la protezione del re dei Molossi Admeto |
1 |
Cornelio Nepote |
| 468 |
23 |
Bisogna sempre mantenere le promesse? |
1 |
Cicerone |
| 469 |
25 |
La guerra deve essere dichiarata solo quando non ci sono alternative |
1 |
Cicerone |
| 470 |
26 |
Un attacco repentino |
1 |
Cesare |
| 470 |
27 |
Misure straordinarie del senato e dei decemviri |
1 |
Livio |
| 476 |
7 |
Il curioso fenomeno delle coronae intorno ai corpi celesti |
1 |
Seneca |
| 486 |
18 |
Una faccia da veterano |
1 |
Seneca |
| 491 |
26 |
Le ostriche e la luna |
1 |
Gellio |
| 492 |
27 |
Invito a cena con discriminazione |
1 |
Plinio il Giovane |
| 495 |
1 |
Due antichi miti: Prometeo e Triptòlemo |
1 |
Igino |
| 495 |
2 |
Un irriducibile contingente di veterani |
1 |
Cesare |
| 496 |
3 |
I Romani prendono Taranto |
1 |
Livio |
| 496 |
4 |
I Britanni cercano di approfittare delle iniziali difficoltà di Cesare |
2 |
Cesare |
| 497 |
5 |
I capi pompeiani, sconfitti a Tapso, si uccidono |
1 |
Floro |
| 497 |
6 |
Maxime conservanda sunt iura belli |
1 |
Cicerone |
| 497 |
7 |
I vantaggi di una vita dura |
2 |
Seneca |
